Pavic — Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pavic adlı sanatçının "Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once we were lovers
Two souls melt into one
Now we are strangers
I thought I knew you
But I was wrong
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
The distance is growing
Your face is fading and I can’t explain
The feeling inside me
I’m so confused, I never felt this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
All I hear is silence
Can’t find the words, don’t know what to say
I should’ve known better
It had to end this way
I’ll never know if you really cared
Or maybe it was only a joke
I’ll never know what it meant to you
Now I just wanna go home
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar biz aşıklar
İki ruh bir araya geliyor
Şimdi yabancıyız
Seni tanıdığımı sanmıştım
Ama yanılmışım
Gerçekten önemsediğini asla bilemeyeceğim.
Ya da belki sadece bir şakaydı
Senin için ne anlama geldiğini asla bilemeyeceğim.
Şimdi sadece eve gitmek istiyorum.
Mesafe büyüyor
Yüzün soluyor ve açıklayamıyorum.
İçimdeki his
O kadar kafam karıştı ki, hiç böyle hissetmedim
Gerçekten önemsediğini asla bilemeyeceğim.
Ya da belki sadece bir şakaydı
Senin için ne anlama geldiğini asla bilemeyeceğim.
Şimdi sadece eve gitmek istiyorum.
Tek duyduğum sessizlik.
Kelimeleri bulamıyorum, ne söyleyeceğimi bilmiyorum
Daha iyi bilmeliydim
Bu şekilde bitmek zorunda olması
Gerçekten önemsediğini asla bilemeyeceğim.
Ya da belki sadece bir şakaydı
Senin için ne anlama geldiğini asla bilemeyeceğim.
Şimdi sadece eve gitmek istiyorum.