Павло Зібров — Остання ніч кохання şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Павло Зібров adlı sanatçının "Остання ніч кохання" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В цій кімнаті з очіма на захід,
В цій кімнаті з дверима на схід
Ми кохались під зоряним дахом
Стільки зим, стільки весен і літ.
В дикій темряві зірка горіла,
І вивчав я в пустелі ночей
Білу магію вашого тіла,
Чорну магію ваших очей.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
В цій кімнаті, де ніч, як безодня,
Ми пізнали кохання полон
І шалене солодке безсоння,
Що було наче сон, наче сон.
Як троянди цвіли поцілунки
І будив нас щоранку жар-птах,
А сьогодні я присмак розлуки
Відчуваю на ваших вустах.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Невже ця ніч, ця дивна ніч, остання?
Невже згаса в душі вогонь кохання?
Скажи, кохана, не мовчи!
Ми дві свічі в одній ночі, ми дві свічі.
Şarkı sözü çevirisi
Ochima'dan batıya doğru bu odada.,
Doğu kapısı olan bu odada.
Yıldız çatısı altında seviştik.
Çok kış, çok bahar ve yıl.
Vahşi karanlıkta, yıldız yanıyordu,
Ve çöl gecelerinde çalıştım
Vücudunuzun beyaz büyüsü,
Gözlerinizin kara büyüsünü.
Bu gece, bu garip gece, son gece mi?
Aşk ateşi ruhunda mı kayboldu?
Söyle, tatlım, sus!
Söyle, tatlım, sus!
Biz bir gece iki mum, biz iki mum vardır.
Bu gece, bu garip gece, son gece mi?
Aşk ateşi ruhunda mı kayboldu?
Söyle, tatlım, sus!
Biz bir gece iki mum, biz iki mum vardır.
Gece uçurumun olduğu bu odada,
Esaret sevgisini öğrendik
Ve çılgın tatlı uykusuzluk,
Bir rüya gibiydi, bir rüya gibiydi.
Güller öpücükler nasıl çiçek açtı
Ve her sabah bizi uyandırdı Firebird,
Ve bugün ayrılık tadı
Ağzınızda hissediyorum.
Bu gece, bu garip gece, son gece mi?
Aşk ateşi ruhunda mı kayboldu?
Söyle, tatlım, sus!
Söyle, tatlım, sus!
Biz bir gece iki mum, biz iki mum vardır.
Bu gece, bu garip gece, son gece mi?
Aşk ateşi ruhunda mı kayboldu?
Söyle, tatlım, sus!
Biz bir gece iki mum, biz iki mum vardır.