Pawan — Hurt Me So Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pawan adlı sanatçının "Hurt Me So Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel terrified of this simple life
The picket fences look like balls in the pen
But when you make me bleed, I can feel something,
You spark my senses, could you do it again?
Yeah, could you do it again?
You hurt me so good when you talk like that
You twist my arm break it and you tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
I’m sick inside the head, cause when I want you dead,
that’s when I need you, and I can’t leave it alone
Why do I ask for this? I’m such a masochist,
I swear I hate you, so could you do it again? (Could you do it again?)
Yeah, could you do it again?
You hurt me so good when you talk like that
You twist my arm break it and you tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
You hurt me so good when you talk like that
You steal my car, burn my house and tell me I’m bad
But if you could, I know that you would
You hurt me so, hurt me so, hurt me so good, so good
Yeah you know you hurt me so good
Şarkı sözü çevirisi
Bu basit hayattan çok korkuyorum.
Çitler kalemdeki toplara benziyor
Ama kanımı akıttığın zaman, bir şeyler hissedebiliyorum.,
Duyularımı körüklüyorsun, tekrar yapabilir misin?
Evet, tekrar yapabilir misin?
Böyle konuştuğunda beni çok incitiyorsun.
Kolumu büküyorsun, kırıyorsun ve bana kötü olduğumu söylüyorsun.
İstiyorum ama, eğer, siz, biliyorum
Benim çok canımı yakmak çok güzel, çok güzel incittin
Evet, beni çok incittiğini biliyorsun.
Kafamın içinde hastayım, çünkü ölmeni istediğimde,
işte o zaman sana ihtiyacım var ve bunu yalnız bırakamam.
Neden bunu istiyorum? Böyle bir mazoşist değilim,
Yemin ederim senden nefret ediyorum, bu yüzden tekrar yapabilir misin? (Tekrar yapabilir misin?)
Evet, tekrar yapabilir misin?
Böyle konuştuğunda beni çok incitiyorsun.
Kolumu büküyorsun, kırıyorsun ve bana kötü olduğumu söylüyorsun.
İstiyorum ama, eğer, siz, biliyorum
Benim çok canımı yakmak çok güzel, çok güzel incittin
Evet, beni çok incittiğini biliyorsun.
Böyle konuştuğunda beni çok incitiyorsun.
Arabamı çalıyorsun, Evimi yakıyorsun ve bana kötü olduğumu söylüyorsun.
İstiyorum ama, eğer, siz, biliyorum
Benim çok canımı yakmak çok güzel, çok güzel incittin
Evet, beni çok incittiğini biliyorsun.