Paysage D'hiver — Ich starre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paysage D'hiver adlı sanatçının "Ich starre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich starre aus dem Schwarz
Meiner Augen in diese Welten…
Und dieses Schwarz starrt in mich zurück
Geht nahtlos in die Welten über
Vernarbt, zerfurcht
Von unsäglichem Grimm gezeichnet
Und die Eisgebirge und die Kälte
Unscheinbar doch klar
Durchdringen mein innerstes Ich
Um kalt zu walten
Durch Gewalten, Zähigkeit und die Festung
Der Wall der Welten zieht durch die Schatten
Und ich durchdringe
Die inneren Stimmen (kalte Augen)
Des Todes
(English Translation)
I stare out of the black
My eyes in these worlds …
And this black stares back into me
Goes seamlessly into the worlds
Scarred, rattled
Drawn by unspeakable wrath
And the ice mountains and the cold
Inconspicuous yet clear
Pierce my innermost ego
To keep cold
Force, toughness and the fortress
The Wall of the Worlds passes through the shadows
And I penetrate
The inner voices (cold eyes)
Of death
Şarkı sözü çevirisi
Siyahtan bakıyorum.
Gözlerim bu dünyalara…
Ve bu siyah bana geri bakıyor
Sorunsuz bir şekilde dünyalara geçişler
Yaralı, oluklu
Tarifsiz Grimm tarafından çizilmiş
Ve buz dağları ve soğuk
Göze çarpmayan ama açık
En içteki benliğime nüfuz et
Üşümek
Güç, azim ve kale ile
Dünyaların duvarı gölgeler arasında hareket ediyor
Ve ben nüfuz
İç sesler (soğuk gözler)
ölüm
(İngilizce Çeviri)
Siyahtan bakıyorum.
Bu dünyalarda gözlerim …
Ve bu siyah bana geri bakıyor
Dünyalara sorunsuz bir şekilde gider
Yaralı, sarstı
Tarifsiz gazap tarafından çizilmiş
Ve buz dağları ve soğuk
Göze çarpmayan ama net
En içteki egomu delin
Soğuk tutmak için
Kuvvet, tokluk ve kale
Dünyaların duvarı gölgelerden geçiyor
Ve ben nüfuz
İç sesler (soğuk gözler)
Ölüm hakkında