Paz Martínez — Amor Pirata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Paz Martínez adlı sanatçının "Amor Pirata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somos el encuentro clandestino
Si charlamos, todo oidos
Y en el beso todo bien
Somos un cafe y un cenicero
En el bar que ya sabemos
Y a la misma hora que ayer
Somos unas rosas y algun libro
Y el poema que hoy te escribo
En un trozo de papel
Somos un amor de fugitivos
Sin que sepa tu marido
Ni se entere mi mujer
Nosotros somos un amor pirata
Un gran amor que sabe a miel
Y huele a trampa
Nosotros somos un amor en fuga
En equilibrio por el filo de las culpas
Los dos sabemos que este amor fragil y tierno
Puede llevarnos de cabeza
Al mismo infierno
Y aunque los dos estemos condenados
Si de algo hay que morir
Quiero morir de amor
Pero a tu lado
Somos el destino asi lo quiso
Y un puado de argumentos
Justificando por que
Somos la mejor de tus amigas
Que se mete en nuestras vidas
Por mi mal y por tu bien
Somos una cena que he mentido
Porque quiero estar contigo
Hoy que puedes tu tambien
Somos por el suelo tu vestido
Y la luz de un cigarrillo
Dibujandonos la piel
Şarkı sözü çevirisi
Biz gizli bir toplantıyız.
Eğer konuşursak, tüm kulaklar
Ve öpücükte her şey yolunda
Biz bir kafe ve bir kül tablasıyız
Barda zaten biliyoruz
Ve dün olduğu gibi aynı zamanda
Biz birkaç Gül ve bir kitapız
Ve bugün sana yazdığım şiir
Bir kağıt parçası üzerinde
Biz kaçakları seviyoruz.
Kocanızın haberi olmadan
Karım bilmiyor bile.
Biz bir korsan aşk vardır
Bal gibi tadı büyük bir aşk
Ve bir tuzak gibi kokuyor
Biz kaçak bir aşk vardır
Suçluluk sınırında dengede
İkimiz de biliyoruz ki bu kırılgan ve hassas aşk
Bizi baş aşağı yönlendirebilir.
Aynı cehenneme
Ve ikimiz de mahkum olsak bile
Bir şeyin ölmesi gerekiyorsa
Aşktan ölmek istiyorum.
Ama senin yanında
İstediği kader biziz.
Ve bir sürü argüman
Nedenini haklı çıkarmak
Biz senin en iyi arkadaşlarınızız.
Bu hayatımıza giriyor
Benim ve senin iyiliğin için.
Yalan söylediğim bir yemeğiz.
Çünkü seninle olmak istiyorum.
Bugün de yapabilirsiniz
Elbiseni yere koyduk.
Ve bir sigara ışığı
Cildimizi çizmek