PE Werner — Vater Morgana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PE Werner adlı sanatçının "Vater Morgana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Warum sollt ich da stehn
Vor dem in Marmor gemeißelten Namen
Es hilft mir nicht zu verstehn
Säht doch nur wieder meiner Trauer Samen
Gewitterblumen vor denen mir graut
Und ich weiß dagegen wächst noch kein Kraut
Vater morgana
Bist nun schon so lange fort
Vater morgana
Und mir fehlt dein letztes Wort
Aber wenn ich in den Spiegel schau
Dann blicke ich in deiner Augen blau
So fern und doch so nah
Vater morgana
An dem schneegrauen Tag
Mit «il Silentio» auf der Trompete
Wusst ich nicht, was mir an dir lag
Vor lauter Kälte, die mich umwehte
Du wolltest endlich dem Himmel nah sein
Und deiner Seele Flügel verleihn
Vater morgana
Bist nun schon so lange fort
Vater morgana
Und mir fehlt dein letztes Wort
Manchmal nehm ich mich im Schaufenster wahr
Mit einer Bewegung, die deine war
Dann bist du wieder da
Vater morgana
Du wolltest endlich dem Himmel nah sein
Und deiner Seele Flügel verleihn
Tottraurig aber wahr
Vater morgana
Also, warum sollt ich da stehn
Vor dem in Marmor gemeißelten Namen?
Şarkı sözü çevirisi
Neden orada durmalıyım
Önünde mermerden oyulmuş bir isim var
Bunu anlamama yardımcı olmuyor
Sow ama sadece benim keder tohumları tekrar
Önünde titrediğim fırtına çiçekleri
Ve henüz hiçbir bitkinin yetişmediğini biliyorum
Peder morgana
Çok uzun zaman önce gitti
Peder morgana
Ve son sözünü özledim
Ama ne zaman aynaya bakıyorum
Sonra gözlerinde mavi görünüyorum
Şimdiye kadar ve henüz çok yakın
Peder morgana
Kar gri gününde
Trompet üzerinde "Il Silentio" ile
Sana ne değer verdiğimi bilmiyor muydum?
Beni saran soğuktan
Sonunda cennete yakın olmak istedin.
Ve ruhuna kanat ver
Peder morgana
Çok uzun zaman önce gitti
Peder morgana
Ve son sözünü özledim
Bazen kendimi vitrinde algılıyorum.
Senin olan bir hareketle
Sonra geri geldin
Peder morgana
Sonunda cennete yakın olmak istedin.
Ve ruhuna kanat ver
Üzücü ama gerçek
Peder morgana
Peki, neden orada durmalıyım
Mermerden oyulmuş isimden önce mi?