PE Werner — Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, PE Werner adlı sanatçının "Was Bleibt, Wenn Die Liebe Geht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich bin auf deine Grübchen hereingefallen
allerdings erst auf den zweiten Blick
manchmal läßt man sich gerne fallen
wenn man weiß
der Fänger kennt den Trick
Auffangen und nicht gefangen sein
Auffangen und nicht befangen sein
anfangen will verstanden sein
wer andern ein paar Grübchen lacht
fällt selbst hinein
Du bist ein Zauberer
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Gibt es Negerküsse anstatt
vorm Schlafengehn
hast du Regengüsse satt
kannst du ohne Brille sehn
willst du immer noch nach Irland
so oft es eben geht
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Liest du Zeitung beim Frühstück
ohne aufzusehn
oder is’es gleich ein Unglück
die Sportschau nicht zu sehn
wird die Liebe zur Gewohnheit
oder siegt die Harmonie
sag mir: was bleibt
wenn die Liebe geht
Du machst Tränen zu Salz in der Suppe
und löffelst sie für mich aus
Du bist ein Zauberer
Du machst Launen zu Lust in der Liebe
und kostest sie mit mir aus
Du bist ein Zauberer
Şarkı sözü çevirisi
Gamzelerin aşık oldum
ancak, sadece ikinci bakışta
bazen düşmeyi seviyorsun.
eğer biliyorsan
yakalayıcı bu hileyi biliyor
Yakala ve yakalanma
Yakala ve önyargılı olma
başlamak anlaşılmak istiyor
kim başkalarına birkaç gamzeler gülüyor
kendisi içine düşer
Sen bir sihirbazsın
Çorbada gözyaşlarını tuza çeviriyorsun.
ve benim için dışarı flört
Sen bir sihirbazsın
Aşık şehvet içine kaprisleri yapmak
ve benimle birlikte tadın
Sen bir sihirbazsın
Bunun yerine siyah öpücükler var mı
yatmadan önce
yağmur duşlarından sıkıldınız mı
gözlüksüz görebiliyor musun
hala İrlanda'ya gitmek istiyor musun
mümkün olduğunca sık
söyle bana: ne kaldı
aşk gittiğinde
Çorbada gözyaşlarını tuza çeviriyorsun.
ve benim için dışarı flört
Sen bir sihirbazsın
Aşık şehvet içine kaprisleri yapmak
ve benimle birlikte tadın
Sen bir sihirbazsın
Kahvaltıda gazete okuyorsun.
Yukarı bakmadan
yoksa bu bir talihsizlik mi
spor şovunu görmek için değil
aşk bir alışkanlık haline gelir
yoksa uyum hakim mi
söyle bana: ne kaldı
aşk gittiğinde
Çorbada gözyaşlarını tuza çeviriyorsun.
ve benim için dışarı flört
Sen bir sihirbazsın
Aşık şehvet içine kaprisleri yapmak
ve benimle birlikte tadın
Sen bir sihirbazsın