Peabo Bryson — Crosswinds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "Crosswinds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been in love a time or two
Well, I’ve played the game before
And the wisdom I’ll pass it all to you
'Cause love is so much more
More than just a crazy game
A fantasy full of joy and pain
Part of reality
It’s calling out your name
Somebody said that you’ve been searchin'
I know you’ve been, for the love you lost
You never knew how much it hurt you, hurt you
You tried to make a new start
Don’t you know that time
Can always heal a broken heart
When you know in your mind
He still holds a part
Calling out your name
Oh, I’m caught up in the crosswinds
You’ve got me hungry for your love
I’m caught up in the crosswinds
I don’t know if I’m right or wrong
Isn’t it a shame, yeah
Isn’t it a shame
Lowdown, dirty shame
Yeah, yeah
So you think you’ll never love again
Well, I know how you feel
But life will never be the same
Until you love for real
Life is just a crazy game
A fantasy full of joy and pain
Part of reality
It’s calling out your name
Calling your name
Somebody said that you’ve been searchin'
I know you’ve been, in the back of your mind
You didn’t know that he would hurt you, hurt you
You put your love on the line
Don’t you know that time
Can always heal a broken heart
Even though in your mind
He still holds a part
Calling out your name
Calling your name
Whoa, I’m caught up in the crosswinds
You got me hungry for your love
I’m caught up in the crosswinds
I don’t know if I’m right or wrong
Isn’t it a shame, yeah
Lowdown, dirty shame
Girl, you got me hungry for your love
Your love, oh, yeah
Girl, you got me callin', callin', callin'
Calling out your name
Caught up in the crosswinds
I’m caught up in the crosswinds
Yeah, yeah
Calling out your name
Girl, you got me hungry for your love
Caught up in the crosswinds
Girl, you got me hungry for your love…
Şarkı sözü çevirisi
İki aşkın bir süredir bulunuyorum
Bu oyunu daha önce de oynadım.
Ve bilgelik hepsini sana ileteceğim
Çünkü aşk çok daha fazlası
Sadece çılgın bir oyundan daha fazlası
Sevinç ve acı dolu bir fantezi
Gerçekliğin bir parçası
Adını bağırarak değil
Birileri arıyorum'oldum" dedi
Kaybettiğin aşk için olduğunu biliyorum.
Seni ne kadar incittiğini asla bilemezdin, seni incitti
Yeni bir başlangıç yapmaya çalıştın.
O zamanı bilmiyor musun?
Kırık bir kalbi her zaman iyileştirebilir
Ne zaman sen bilmek içinde senin mind
Hala bir kısmını elinde tutuyor
Adını haykırarak
Oh, rüzgara kapıldım
Aç bana aşk sizin için var
Bu deniz mili rüzgar kaptırıyorum
Doğru ya da yanlış olup olmadığımı bilmiyorum
Bu utanç verici değil mi, Evet
Bu utanç verici değil mi
Lowdown, kirli utanç
Evet, Evet
Yani bir daha asla sevmeyeceğini düşünüyorsun.
Nasıl hissettiğini biliyorum
Ama hayat asla aynı olmayacak
Gerçekten sevene kadar
Hayat sadece çılgın bir oyun
Sevinç ve acı dolu bir fantezi
Gerçekliğin bir parçası
Adını bağırarak değil
Adını çağırıyorum.
Birileri arıyorum'oldum" dedi
Biliyorum, zihninin derinliklerindeydin.
Seni inciteceğini bilmiyordun.
Aşkını tehlikeye atıyorsun.
O zamanı bilmiyor musun?
Kırık bir kalbi her zaman iyileştirebilir
Aklında olsa bile
Hala bir kısmını elinde tutuyor
Adını haykırarak
Adını çağırıyorum.
Whoa, ben crosswinds yakalanmış değilim
Aşkın için beni acıktırdın.
Bu deniz mili rüzgar kaptırıyorum
Doğru ya da yanlış olup olmadığımı bilmiyorum
Bu utanç verici değil mi, Evet
Lowdown, kirli utanç
Kızım, aşkın için beni acıktırdın.
Aşkın, oh, evet
Kız beni çağırdığını, çağırıyor var mı, yandınız
Adını haykırarak
Crosswinds yakalandı
Bu deniz mili rüzgar kaptırıyorum
Evet, Evet
Adını haykırarak
Kızım, aşkın için beni acıktırdın.
Crosswinds yakalandı
Kızım, aşkın için beni acıktırdın.…