Peabo Bryson — Straight from the Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peabo Bryson adlı sanatçının "Straight from the Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Straight from the heart
It’s gonna take a little time
You got to walk a straight line
If you wanna win
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend
When you fall in love
You’re livin' on the razor’s edge
Trapped by what you feel
You don’t know if it’s real
'Cause when you search for love
Pain is what you find instead
So for heaven’s sake
You better learn how to wait
Coming straight from the heart
It’s gonna take a little time
You’ve got to walk a straight line
If you wanna win
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend, yeah, yeah
Protect yourself
Stay away from curious eyes
That don’t know what they see
They’ll never let you be
Now don’t forget yourself
This world we live is still real life
Some don’t understand
Some don’t give a damn, no
Straight from the heart
Straight from the heart
Straight from the heart
Straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
More than a friend, yeah
Care for me
Like I’m gonna care for you
I know we’ll survive
Can we keep it alive
Yeah, yeah, yeah
Carry on
Doin' what you got to do
Time will provide
With love on our side
Coming straight from the heart
It’s gonna take a little time
Got to walk on a straight line
If you wanna win
If you really wanna win now
Coming straight from the heart
It’s gonna take a miracle
More than just a physical
So much more than a friend…
Şarkı sözü çevirisi
Doğrudan kalpten
Bu biraz zaman alabilir
Düz bir çizgide yürümelisin.
İstersen win
Doğrudan kalpten geliyor
Bu bir mucize olacak
Sadece fiziksel bir şeyden daha fazlası
Bir arkadaştan daha fazlası
Aşık olduğunda
Jiletin kenarında yaşıyorsun.
Ne hissettiğin tarafından tuzağa düşürüldü
Gerçek olup olmadığını bilmiyorsun.
Çünkü aşkı ararken
Bunun yerine, acı bulduğunuz şeydir
Yani Allah aşkına
Daha ne kadar beklemeyi öğreneceksiniz
Doğrudan kalpten geliyor
Bu biraz zaman alabilir
Düz bir çizgide yürümelisin.
İstersen win
Doğrudan kalpten geliyor
Bu bir mucize olacak
Sadece fiziksel bir şeyden daha fazlası
Bir arkadaştan daha fazlası, Evet, Evet
Kendini koru
Meraklı gözlerden uzak durun
Ne gördüklerini bilmiyorlar.
Asla izin vermezler ol
Şimdi kendini unutma.
Yaşadığımız dünya hala gerçek hayat.
Bazıları anlamıyor
Bazıları umursamıyor, hayır
Doğrudan kalpten
Doğrudan kalpten
Doğrudan kalpten
Doğrudan kalpten
Bu bir mucize olacak
Sadece fiziksel bir şeyden daha fazlası
Bir arkadaştan daha fazlası, Evet
Benim için bakım
Sanki seninle ilgileneceğim gibi.
Hayatta kalacağımızı biliyorum.
Onu canlı tutabilir miyiz
Evet, Evet, Evet
Devam ettirmek
Ne yapman gerekeni
Zaman sağlayacaktır
Bizim tarafımızda sevgi ile
Doğrudan kalpten geliyor
Bu biraz zaman alabilir
Düz bir çizgide yürümek lazım
İstersen win
Eğer şimdi gerçekten kazanmak istiyorsan
Doğrudan kalpten geliyor
Bu bir mucize olacak
Sadece fiziksel bir şeyden daha fazlası
Bir arkadaştan çok daha fazlası…