Peaches and Crime — Taking Up the Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peaches and Crime adlı sanatçının "Taking Up the Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The time has come for you to go to bed, baby
I’ve laid out the feather pillows and sheets of red, baby
So there won’t be any stains from anything you’ve bled
Cuz tonight I’m taking up the knife
When we started out together it was all sunshine
But you started going round doing wrong to me and mine
And if we’re doing onto others well that suits me fine
Cuz tonight I’m taking up the knife
You hurt me and you spurned me as my hatred grew
and thought you could erase it with an (I love you…)
Uh huh… and it would be pretty sad if that were actually true
Cuz tonight I’m taking up the knife
Well you ain’t too pretty and you ain’t too bright
And you ain’t got the sense to treat a good girl right
So you better say your prayers before you turn out the light
Cuz tonight I’m taking up the knife
The time has come for you to go to bed, baby
So lay down your weary body and rest your head, baby
And close your eyes for one last time before you’re dead
Cuz tonight I’m taking up the knife
Şarkı sözü çevirisi
Zaman senin için yatak, bebek gitmek geldi
Kuş tüyü yastıkları ve kırmızı çarşafları döşedim, bebeğim
Böylece kan kaybından herhangi bir leke kalmayacak.
Çünkü bu gece bıçağı alıyorum.
Birlikte yola çıktığımızda her şey güneş ışığıydı.
Ama sen bana ve benimkilere yanlış yapmaya başladın.
Ve eğer başkalarına iyi davranırsak, bu bana çok yakışıyor
Çünkü bu gece bıçağı alıyorum.
Beni incittin ve nefretim büyüdükçe beni geri çevirdin
ve onu bir (seni seviyorum) ile silebileceğini düşündüm…)
Uh huh ... ve eğer bu gerçekten doğru olsaydı çok üzücü olurdu
Çünkü bu gece bıçağı alıyorum.
Çok güzel ve zeki değilsin.
Ve ben iyi kız tedavi aklın yok
Işığı söndürmeden önce dua etsen iyi olur.
Çünkü bu gece bıçağı alıyorum.
Zaman senin için yatak, bebek gitmek geldi
Bu yüzden yorgun vücudunu uzat ve kafanı dinlendir, bebeğim
Ve ölmeden önce gözlerini son bir kez kapat.
Çünkü bu gece bıçağı alıyorum.