Peaches — Damned If They Murder Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peaches adlı sanatçının "Damned If They Murder Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I be damned if i do, and damned if i don’t
Hail mary, please help me, cause i know my foes won’t
Rest -- until they see me surrounded by grief
Wear a wrief, and my grave reading rest in peace
How can the whole world hate me and turn they back?
Cause i’ma tru motherfucker, any nigga know that
I stand my ground, ain’t trippin' on what turf you claim
I put my faith in god’s hands, it’s a white man’s land
Straight from the wounds of my momma’s belly
To the streets, to the pen, i wish somebody’d tell me Cause i’m lost like a needle in the hay
Before i lay, i pray, and steady searchin' for a better day
And i’m guilty for the crime of telling the truth
And my conviction is the blame for whatever you do And backpains from the world on my shoulder blades
But i be damned if they send me to an early grave
Chorus
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why, am i Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Illegal business enters the streets, god is my witness
I made a million niggas hit list, yet i’m alive
To live and breathe, my life is a hole in four
The mysteries of old are now told
You reap what your soul, and i seen alot of guns unload
Sometimes over gold, many over control
But in the eyes of thier own kind, niggas are bold
But in the hands of their enemy, fears unfold
It’s a cold world, only if your brain is froze
So we murder our bros, over money and clothes
And where i’m from, these niggas carry mad 44's
But be in bitch mode, at any site of any popo’s
If you a soldier, then nigga play this game with soul
Look get your mind right, and leave that bullshit to commodes
Peep the words of god, with baggy clothes and fros
Everything insist for a purpo', book closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
I be damned if they murder me Until i die, i’ll be high when they bury me I never lie, i’m worry free until i rest my soul
I resurrect for revenge with my eyes closed
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
Searchin' for my soul, but i can’t seem to find it I see fear in my eyes, lord tell me why
They call us lost souls,
But done so much wrong, done made so many niggas fold
And fucked over so many hoes, screaming fuck my foes
And i knew i was wrong
But i been having a violent temper since the day i was born
But it’s that same determantion,
That’s got me up in the eyes of the whole nation
I just hoping that they what i’m facin'
For the drama that i caused in my past
Living crazy, know i was heading nowhere fast
My whole family pointed the finger thinking i couldn’t succeed
Cause i’m thuggin' on the corner man, smoking my weed
Sellin' my llelo cause i had no other way, for making my pay
Keepin' a decent fucking place for me to stay
But still i’ma hustler,
My every word is like bustin' at you motherfuckers
And i won’t stopped til i’m heard by the whole planet
I keep it real, cause you fake niggas can’t stand it And i be damned if they bury me…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaparsam lanetlenirim ve yapmazsam lanetlenirim
Hail mary, lütfen bana yardım et, çünkü düşmanlarımın yapamayacağını biliyorum
Beni kederle çevrili görene kadar dinlen.
Bir wrief giyin ve mezar okumam huzur içinde yatsın
Bütün dünya benden nasıl nefret edip onları geri çevirebilir?
Çünkü ben tru orospu çocuğu, herhangi bir zenci bunu biliyor
Benim yerimde duruyorum, iddia ettiğin çim üzerinde tökezlemiyorum
İnancımı Tanrı'nın ellerine koydum, burası beyaz bir adamın ülkesi
Annemin karnındaki yaralardan
Sokaklara, kaleme, keşke biri bana söyleseydi çünkü samandaki bir iğne gibi kayboldum
Yatmadan önce dua ediyorum ve daha iyi bir gün için sürekli arıyorum
Ve doğruyu söyleme suçundan suçluyum.
Ve benim inancım, ne yaparsanız yapın ve omuz bıçaklarımdaki dünyadan gelen sırt çantaları için suçludur
Ama beni erken bir mezara gönderirlerse lanetlenirim.
Koro
Ölene kadar beni öldürürlerse lanetleneceğim, beni gömdüklerinde uçacağım, asla yalan söylemeyeceğim, ruhumu dinlendirene kadar endişesizim.
Gözlerim kapalıyken intikam için diriliyorum
Ölene kadar beni öldürürlerse lanetleneceğim, beni gömdüklerinde uçacağım, asla yalan söylemeyeceğim, ruhumu dinlendirene kadar endişesizim.
Gözlerim kapalıyken intikam için diriliyorum
Ruhumu arıyorum, ama onu bulamıyorum, gözlerimde korku görüyorum, Tanrım bana nedenini söyle, ruhumu arıyorum, ama onu bulamıyorum, gözlerimde korku görüyorum, Tanrım bana nedenini söyle
Yasadışı iş sokaklara giriyor, Tanrı şahidim
Milyonlarca zencinin hit listesine girdim, ama hayattayım.
Yaşamak ve nefes almak için, hayatım dörtlü bir delik
Eskilerin gizemleri şimdi anlatılıyor
Ruhunun ne olduğunu biçiyorsun ve bir sürü silah boşalttığını gördüm
Bazen altın üzerinde, birçok kontrol üzerinde
Ama kendi türünün gözünde, zenciler cesurdur
Ama düşmanlarının elinde korkular ortaya çıkıyor
Soğuk bir dünya, sadece beynin donarsa
Bu yüzden para ve kıyafetler için kardeşlerimizi öldürüyoruz
Ve geldiğim yerde, bu zenciler deli 44'leri taşıyor
Ama herhangi bir popo herhangi bir sitede, orospu modunda olmak
Eğer bir asker iseniz, o zaman zenci ruh ile bu oyunu oynamak
Bak, Aklını başına topla ve bu saçmalığı commodes'e bırak.
Bol kıyafetler ve buzlanma ile Tanrı'nın sözlerini dikizleyin
Her şey bir purpo ' için ısrar, kitap kapalı
Ölene kadar beni öldürürlerse lanetleneceğim, beni gömdüklerinde uçacağım, asla yalan söylemeyeceğim, ruhumu dinlendirene kadar endişesizim.
Gözlerim kapalıyken intikam için diriliyorum
Ölene kadar beni öldürürlerse lanetleneceğim, beni gömdüklerinde uçacağım, asla yalan söylemeyeceğim, ruhumu dinlendirene kadar endişesizim.
Gözlerim kapalıyken intikam için diriliyorum
Ruhumu arıyorum, ama onu bulamıyorum, gözlerimde korku görüyorum, Tanrım bana nedenini söyle
Ruhumu arıyorum, ama onu bulamıyorum, gözlerimde korku görüyorum, Tanrım bana nedenini söyle
Bize kayıp ruhlar diyorlar.,
Ama o kadar çok yanlış yaptım ki, o kadar çok zenci katlandı
Ve düşmanlarımı becermek için çığlık atan çok fazla çapa becerdin
Ve yanıldığımı biliyordum.
Ama doğduğum günden beri şiddetli bir öfkem var.
Ama aynı determantion's,
Bu beni tüm ulusun gözüne soktu.
Facin ediyorum ne onlar sadece umut ediyorum
Geçmişte neden olduğum drama için
Çılgın yaşam, hızlı bir yere gidiyordum biliyor
Bütün ailem başarılı olamayacağımı düşünerek parmağını gösterdi.
Çünkü köşede otumu içiyorum.
Llelo'mu satıyorum çünkü başka bir yolum yoktu, maaşımı ödediğim için
Beni almak istiyor düzgün bir yerde kalmak
Ama yine de bir hustler'ım,
Benim her sözüm siz orospu çocuklarına saldırmak gibi.
Ve tüm gezegen beni duyana kadar durmayacağım.
Gerçek tutuyorum, çünkü siz sahte zenciler buna dayanamıyorsunuz ve beni gömerlerse lanetleneceğim…