Pearl Jam — Getaway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Getaway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone’s a critic looking back up the river
Every boat is leaking in this town
Everybody is thinking they can all be delivered
Sitting in a box like lost and found
But I found my place
And it’s all right
We’re all searching for a better way
Get this off my plate
It’s all right
I got my own way to believe
Find a lighthouse in the dark stormy weather
We all could use a sedative right now
Holy rollers sitting with their backs to the middle
All alone and sinking is the bow
And if you want to have to pray
It’s all right
We all be thinking with our different brains
Get this off my plate
It’s all right
I got my own way to believe
It’s okay
Sometimes you find yourself having to put all your faith
In no faith
Mine is mine and yours won’t take its place
Now, make your getaway
Science says we’re making love like the lizards
Try and say that fossils ain’t profound
Silence says that we’re not allowed to consider
Silence says stand up, sit down, you’re out
But I found my place
And it’s all right
I’m bearing witness to some better things
Get this off my plate
It’s all right
I’ve got my own way to believe
It’s okay
Sometimes you find yourself being told to change your ways
There’s no way
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway
Hey hey, it’s okay
Sometimes you find yourself having to put all your faith
In no faith
Mine is mine and yours won’t take its place
Now make your getaway
It’s okay
Sometimes you find yourself being told to change your ways
For God’s sake
Mine is mine and yours won’t take its place
Now, make your getaway
Şarkı sözü çevirisi
Herkes nehre bakan bir eleştirmen
Bu kasabada her tekne sızıyor.
Herkes hepsinin teslim edilebileceğini düşünüyor.
Lost and found gibi bir kutuda oturmak
Ama yerimi buldum
Ve her şey yolunda
Hepimiz daha iyi bir yol arıyoruz
Şunu tabağımdan çıkar.
Sorun değil
İnanacak kendi yolum var.
Karanlık fırtınalı havalarda bir deniz feneri bulun
Şu anda hepimiz sakinleştiriciye ihtiyacımız var.
Kutsal silindirler sırtlarını ortada oturuyorlar
Yapayalnız ve batan yay
Ve eğer dua etmek istiyorsan
Sorun değil
Hepimiz farklı beyinlerimizle düşünüyoruz
Şunu tabağımdan çıkar.
Sorun değil
İnanacak kendi yolum var.
Sorun değil
Bazen kendini tüm inancını koymak zorunda bulursun
Hiçbir inanç
Benimki benim ve senin yerini almayacak
Şimdi, kaçışınızı yapın
Bilim kertenkeleler gibi seviştiğimizi söylüyor.
Deneyin ve fosillerin derin olmadığını söyleyin
Düşünmek yasak değil mi bu sessizlik diyor
Sessizlik diyor ki, ayağa kalk, otur, dışarıdasın
Ama yerimi buldum
Ve her şey yolunda
Daha iyi şeylere tanıklık ediyorum.
Şunu tabağımdan çıkar.
Sorun değil
İnanacak kendi yolum var.
Sorun değil
Bazen kendine alışkanlıklarını değiştirmen gerektiğini söylersin.
Hiçbir yolu yok
Benimki benim ve senin yerini almayacak
Şimdi kaçışınızı yapın
Hey hey, sorun yok.
Bazen kendini tüm inancını koymak zorunda bulursun
Hiçbir inanç
Benimki benim ve senin yerini almayacak
Şimdi kaçışınızı yapın
Sorun değil
Bazen kendine alışkanlıklarını değiştirmen gerektiğini söylersin.
Allah aşkına
Benimki benim ve senin yerini almayacak
Şimdi, kaçışınızı yapın