Pearl Jam — I Am Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "I Am Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The selfish, they’re all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by I only own my mind
The North is to South what the clock is to time
There’s east and there’s west and there’s everywhere life
I know I was born and I know that I’ll die
The in between is mine
I am mine
And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, behind the eyes
There’s no need to hide
We’re safe tonight
The ocean is full 'cause everyone’s crying
The full moon is looking for friends at hightide
The sorrow grows bigger when the sorrow’s denied
I only know my mind
I am mine
And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant, behind the eyes
There’s no need to hide
We’re safe tonight
And the feelings that get left behind
All the innocents broken with lies
Significance, between the lines
(We may need to hide)
And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We’re all different behind the eyes
There’s no need to hide
Şarkı sözü çevirisi
Bencil, hepsi sıraya giriyor.
Faithing ve kendilerini zaman kazanmak için umut
Bana, her nefes gibi sadece kendi fikrimi ben gider tahmin ediyorum
Kuzey-Güney saat-zaman
Doğu var ve Batı var ve her yerde hayat var
Doğduğumu ve öleceğimi biliyorum.
Aradaki benim
Ben benimim.
Ve duygu, geride kalıyor
Tüm masumiyet bir anda kayboldu
Önemli, gözlerin arkasında
Saklayacak bir şey yok.
Bu gece güvendeyiz.
Okyanus dolu çünkü herkes ağlıyor.
Dolunay hightide arkadaş arıyor
Üzüntü reddedildiğinde üzüntü daha da büyür
Ben sadece aklımı biliyorum
Ben benimim.
Ve anlamı, geride kalıyor
Tüm masumlar aynı anda kaybetti
Önemli, gözlerin arkasında
Saklayacak bir şey yok.
Bu gece güvendeyiz.
Ve geride kalan duygular
Tüm masumlar yalanlarla kırıldı
Çizgiler arasındaki anlamlılık
(Saklanmamız gerekebilir)
Ve geride kalan anlamlar
Tüm masumlar aynı anda kaybetti
Gözlerin ardında hepimiz farklıyız.
Saklayacak bir şey yok.