Pearl Jam — In Hiding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "In Hiding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shut and locked the front door
No way in or out
I turned and walked the hallway
And pulled the curtains down
I knelt and emptied the mouth of every club around
But nothing’s sound nothing’s sound
I’d stay but my last cab left me Ignored all my rounds
Soon I was seeing visions and cracks along the walls
They were upside down
I swallow my words to keep from lying
I swallow my face just to keep from biting I, I.
I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving
I surfaced when all of my pen wasn’t writing
I’m in hiding
It’s been about three days now
Since I’ve been aground
No longer overwhelmed and it seems so simple now
It’s funny when things change so much
It’s all state of mind
I swallowed my words to keep from lying
I swallowed my face just to keep from biting I, I…
I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving
I surfaced and all around me was enlightened
Now I’m in hiding
Şarkı sözü çevirisi
Kapattım ve ön kapı kilitli
Giriş veya çıkış yolu yok
Arkamı döndüm ve koridorda yürüdüm
Ve perdeleri aşağı çekti
Diz çöktüm ve etrafındaki her kulübün ağzını boşalttım
Ama hiçbir şey ses çıkarmaz hiçbir şey ses çıkarmaz
Kalırdım ama son taksimim tüm turlarımı görmezden geldi.
Yakında duvarlarda vizyonlar ve çatlaklar gördüm
Baş aşağı duruyorlardı.
Yalan söylememek için sözlerimi yutuyorum.
Sadece beni ısırmamak için yüzümü yutuyorum.
Nefesimi yuttum ve derine indim, daldım, daldım
Tüm kalemim yazmadığında ortaya çıktım.
Saklanıyorum.
Şimdi yaklaşık üç gün oldu
Karaya oturduğumdan beri
Artık bunalmış ve şimdi çok basit görünüyor
Her şey çok değiştiğinde çok komik
Bu tamamen bir zihin durumu
Yalan söylememek için sözlerimi yuttum.
Sadece ısırmamak için yüzümü yuttum.…
Nefesimi yuttum ve derine indim, daldım, daldım
Su yüzüne çıktım ve etrafımdaki her şey aydınlandı
Şimdi saklanıyorum.