Pearl Jam — Last Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Last Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh where oh where can my baby be the lord took her away from me she’s gone to heaven so i got to be good
soI can see my baby whenI leave this world.
We were out on a date in my daddy’s car
we hadn’t driven very far
when up in the road, straight ahead
a car was stalled the engine was dead.
I couldn’t stop so I swerved to the right
I’ll never forget the sound that night
the screamin tires the bustin glass
the painful scream that I heard last.
When I woke up the rain was pouring down
there were people standing all around
something warm flowin through my eyes
but somehow I found my baby that night
I lifted her head she looked at me and said
hold me close for just a little while
I held her tight I kissed her our last kiss
I found the love I knew I’d miss
(I forgot this line)
I lost my love my life that night
Şarkı sözü çevirisi
Oh where oh where can my baby be Tanrı onu benden aldı o cennete gitti bu yüzden iyi olmalıyım
bu dünyadan ayrıldığımda bebeğimi görebilirim.
Babamın arabasında bir randevudaydık.
o kadar çok tahrik yoktu
yoldayken, dosdoğru
bir araba durdu, motor öldü.
Duramadım, bu yüzden sağa doğru yuvarlandım.
O geceki sesi asla unutmayacağım.
screamin lastikler bustin cam
en son duyduğum acı çığlığı.
Uyandığımda yağmur yağıyordu.
her yerde insanlar vardı.
gözlerimin arasından sıcak bir şey akıyor
ama bir şekilde o gece bebeğimi buldum.
Başını kaldırdım. bana baktı ve dedi ki:
beni biraz daha yakın tut.
Onu sıkıca tuttum onu son öpücüğümüzle öptüm
Özleyeceğimi bildiğim aşkı buldum.
(Bu satırı unuttum)
O gece aşkımı kaybettim.