Pearl Jam — Light Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Light Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve used hammers made out of wood
I have played games with pieces and rules
I’ve deciphered tricks at the bar
But now you’re gone, I haven’t figured out why
I’ve come up with riddles and jokes about war
I’ve figured out numbers and what they’re for
I’ve understood feelings, and I’ve understood words
But how could you be taken away?
And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, today just disappeared
Your light’s reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars
The heavy breath, awakened regrets
Backpages and days alone, that could have been spent
Together, but we were miles apart
Every inch between us becomes light years now
No need to be void, or save up on life
You got to spend it all
And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, you seemed to like it here
Your light’s reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars
And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, today just disappeared
Your light’s reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars
Şarkı sözü çevirisi
Tahtadan yapılmış çekiçler kullandım.
Ben parçaları ve kuralları ile oyunlar oynamıştır
Bardaki Hileleri deşifre ettim.
Ama şimdi gittin, nedenini anlamadım.
Savaş hakkında bilmeceler ve şakalar buldum
Sayıları ve ne için olduklarını anladım
Duyguları ve kelimeleri anladım.
Ama nasıl götürülebildin?
Ve nereye gidersen git, ve nereye gidersek gidelim, bu adil görünmüyor, bugün sadece ortadan kayboldu
Işığınız şimdi yansıyor, uzaktan yansıyor
Biz sadece taştık, ışığın bizi yıldız yaptı
Ağır nefes, pişmanlıklar uyandı
Sırt çantaları ve yalnız günler, bu harcanabilirdi
Birlikte, ama kilometrelerce uzaktaydık.
Aramızdaki her santimetresi ışıkyılı oldu.
Boşlukta olmak, hiç de hayat kurtarmak kadar
Hepsini harcaman gerek.
Ve nereye giderseniz gidin ve nereye gidersek gidelim, bu adil görünmüyor, burayı seviyordunuz
Işığınız şimdi yansıyor, uzaktan yansıyor
Biz sadece taştık, ışığın bizi yıldız yaptı
Ve nereye gidersen git, ve nereye gidersek gidelim, bu adil görünmüyor, bugün sadece ortadan kayboldu
Işığınız şimdi yansıyor, uzaktan yansıyor
Biz sadece taştık, ışığın bizi yıldız yaptı