Pearl Jam — Nothing As It Seems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Nothing As It Seems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t feel like home
Ease a little out
And all these words alone is nothing like your poem
Putting in and putting in Don’t feel like methadone
A scratching voice all alone is nothing like your baritone
It’s nothing as it seems
The little that he needs
It’s home
The little that he sees
Is nothing he concedes
It’s home
One uninvited chromosome
A blanket like the ozone
It’s nothing as it seems
All that he needs
It’s home
The little that he frees is nothing he believes
Saving up a sunny day
Something maybe two tone
Anything of his own
A chip off the corner stone
Who’s kidding?
Rainy day
A one way ticket headstone
Occupations overthrown
Whisper through a megaphone
It’s nothing as it seems
The little that he needs
It’s home
The little that he sees is nothing he conceives
It’s home
And all that he frees
A little bittersweet
It’s home
It’s nothing as it seems
The little that you see it’s home
Şarkı sözü çevirisi
Evde gibi hissetmiyorum
Biraz rahatla
Ve tüm bu sözler tek başına şiirine benzemez
Koymak ve koymak metadon gibi hissetmiyorum
Yapayalnız tırmalayan bir ses, baritonunuza benzemez
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
İhtiyacı olan küçük şey
Burası ev.
Gördüğü küçük şey
Hiçbir şey teslim oluyor
Burası ev.
Bir davetsiz kromozom
Ozon gibi bir battaniye
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
İhtiyacı olan her şey
Burası ev.
Özgürleştirdiği küçük şey inandığı hiçbir şey değildir.
Güneşli bir gün tasarruf
Belki iki tonlu bir şey
Kendi başına bir şey
Köşe taşından bir çip
Kim şaka yapıyor?
Yağmurlu bir gün
Tek yönlü bilet mezar taşı
Meslekler devrildi
Bir megafondan fısılda
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
İhtiyacı olan küçük şey
Burası ev.
Gördüğü küçük şey, hayal ettiği hiçbir şey değildir
Burası ev.
Ve tüm o serbest bırakır
Biraz acı tatlı
Burası ev.
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Gördüğün küçük şey evde.