Pearl Jam — Thumbing My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearl Jam adlı sanatçının "Thumbing My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i have not been home since you left long ago
i’m thumbing my way back to heaven
counting steps, walking backwards on the road
i’m counting my way back to heaven
i can’t be free with what’s locked inside of me if there was a key, you took it in your hand
there’s no wrong or right, but i’m sure there’s good and bad
the questions linger overhead
no matter how cold the winter, there’s a springtime ahead
i’m thumbing my way back to heaven
i wish that i could hold you
i wish that i had
thinking 'bout heaven
i let go of a rope, thinking that’s what held me back
and in time i’ve realized, it’s now wrapped around my neck
i can’t see what’s next, from this lonely overpass
hang my head and count my steps, as another car goes past
all the rusted signs we ignore throughout our lives
choosing the shiny ones instead
i turned my back, now there’s no turning back
no matter how cold the winter, there’s a springtime ahead
i smile, but who am i kidding?
i’m just walking the miles, every once in a while i’ll get a ride
i’m thumbing my way back to heaven
thumbing my way back to heaven
i’m thumbing my way back to heaven…
Şarkı sözü çevirisi
sen gittiğinden beri eve gitmedim.
cennete geri yolumu karıştırıyorum ben
adımları saymak, yolda geriye doğru yürümek
cennete giden yolu sayıyorum.
içimde kilitli olanlarla özgür olamam. eğer bir anahtar olsaydı, eline alırdın.
yanlış ya da doğru yok, ama eminim iyi ve kötü var
sorular havai oyalanmak
kış ne kadar soğuk olursa olsun, önümüzde bir bahar var
cennete geri yolumu karıştırıyorum ben
keşke sana sarılabilseydim.
benim olsaydı keşke.
cennet hakkında düşünmek
beni geri düzenlenen ne bir ip bırak ... benim de aklıma bu
ve zamanla fark ettim ki, şimdi boynuma sarıldı
bu yalnız üst geçitten sonra ne olduğunu göremiyorum
kafamı asın ve başka bir araba geçerken adımlarımı Sayın
hayatımız boyunca görmezden geldiğimiz tüm paslı işaretler
bunun yerine parlak olanları seçmek
arkamı döndüm, şimdi geri dönüş yok
kış ne kadar soğuk olursa olsun, önümüzde bir bahar var
gülümsüyorum, ama kimi kandırıyorum?
sadece kilometrelerce yürüyorum, arada bir bineceğim.
cennete geri yolumu karıştırıyorum ben
thumbing benim yol geri için cennet
cennete geri yolumu karıştırıyorum ben…