Pearls Before Swine — Island Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearls Before Swine adlı sanatçının "Island Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
Every day
Until the pain is gone
Island lady,
How long has it been?
Over a year.
Won’t you let me Open up your door?
Hear my words
All the battles
Are somebody else’s
For a while
Won’t you please come down?
On a corner
A beggar with his cup
Says he has visions
And God appears before him
Only in the form of bread
Won’t you let me Open up your door?
When you smile
All the battles
Can wait 'till tomorrow
For a while
Can we please touch smiles
Touch each other’s smiles?
In the park
A girl in an army shirt
With long hair
And white smiles
Says between visions
That God is the grass
Won’t you let me Open up your door?
Here’s my bed
Can I lie
Beside and around you
'Till you smile
Until the pain is gone?
God appears often
And if he were lies
I’d promise you beautiful lies
You could live in Won’t you let me Open up your door?
Won’t you stay
I will bring you
Baskets of flowers
In my way
Until the pain is gone
Şarkı sözü çevirisi
Kalmayacak mısın
Getireceğim sana
Çiçek sepetleri
Her gün
Acı bitene kadar
Ada Bayan,
Ne kadar zaman oldu?
Bir yılı aşkın bir süre.
Kapını açmama izin vermeyecek misin?
Sözlerimi duy
Tüm savaşlar
Başka birinin mi
Bir süreliğine
Aşağı iner misin lütfen?
Bir köşede
Onun fincan ile bir dilenci
Vizyonları olduğunu söylüyor.
Ve Tanrı onun önünde görünür
Sadece ekmek şeklinde
Kapını açmama izin vermeyecek misin?
Gülümsediğinde
Tüm savaşlar
Yarına kadar bekleyebilirim.
Bir süreliğine
Gülümsemelere dokunabilir miyiz
Birbirinizin gülümsemelerine dokunmak mı?
Parkta
Ordu gömlekli bir kız
Uzun saçlı
Ve beyaz gülümsüyor
Vizyonlar arasında diyor
Tanrı çimen olduğunu
Kapını açmama izin vermeyecek misin?
İşte yatağım.
Yalan söyleyebilir miyim
Yanında ve etrafında
Gülümseyene kadar
Acı bitene kadar mı?
Tanrı sık sık görünür
Ve eğer yalan olsaydı
Sana güzel yalanlar vaat ediyorum
Kapını açmama izin vermeyecek misin?
Kalmayacak mısın
Getireceğim sana
Çiçek sepetleri
Yolumda
Acı bitene kadar