Pearls Before Swine — When The War Began şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pearls Before Swine adlı sanatçının "When The War Began" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the war began, she worked in an office and played the violin on her own
time
But the winter came in on marching feet, she met him and was gone
He was gallant, he was fine
Turned the summer days to wine
She came from a small town near Turino
She wore a white dress and the church was very large
In the town square a garden grew flowers that could push even through the snow
And like the flowers she was free
She had no one to please
The summer passed away, he was called to the front
Wrote two letters but no more
His child she could feel, but did not allow herself to have
And she remembered in the night a little girl in white
The war stood like a cloud with many brave officers and she knew them all
But their gallant white horses grew muddy and gray
And in the garden in the town
Marching soldiers pushed the flowers down
The war came to an end and there were no longer summer days or wine
And she worked in an office but did not play the violin on her own time
Şarkı sözü çevirisi
Savaş başladığında, bir ofiste çalıştı ve kendi başına keman çaldı
Zaman
Ama kış yürüyüş ayakları üzerinde geldi, o onunla tanıştı ve gitmişti
Cesurdu, iyiydi.
Yaz günlerini şaraba çevirdi
Turino yakınlarındaki küçük bir kasabadan geldi.
O beyaz bir elbise giydi ve kilise çok büyüktü
Kasaba Meydanında bir bahçe bile kar yoluyla itmek olabilir çiçek büyüdü
Ve çiçekler gibi özgürdü
Memnun edecek kimsesi yoktu.
Yaz vefat etti, cepheye çağrıldı
İki mektup yazdı ama daha fazla değil
Çocuğunu hissedebiliyordu, ama sahip olmasına izin vermedi
Ve o gece beyaz küçük bir kız hatırladı
Savaş birçok cesur subay ile bir bulut gibi durdu ve hepsini biliyordu
Ama cesur beyaz atları çamurlu ve gri oldu
Ve şehrin bahçesinde
Yürüyen askerler çiçekleri aşağı itti
Savaş sona erdi ve artık yaz günleri ya da şarap yoktu
Ve bir ofiste çalıştı ama kendi zamanında keman çalmadı