Pecos — Madre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pecos adlı sanatçının "Madre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú me conoces
A veces me derrumbo y es que sabes
Que soy mucho más débil que las aves;
Mi vuelo es tan sencillo de abatir
Y en esta tarde
Que vuelve a recordarme
Que ya es tarde
Me siento, de repente, que soy nadie
Y el frío, que ha llegado sin llamar
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mí
Madre, no temas si algún día
He de marcharme
Aún sigo los consejos de ese padre
Aquel hombre al que nunca conocí
Ya me conoces
Tú siempre me has tenido en tu regazo
Guiaste mis palabras y mis pasos
Ya es tiempo que demuestre si aprendí
Madre, quisiera conseguir en esta tarde
Las fuerzas necesarias para darte
Los años que luchaste para mí
Madre, no temas si algún día
He de marcharme
Aún sigo los consejos de ese padre
Aquel hombre al que nunca conocí
Madre… madre…
Şarkı sözü çevirisi
Beni bilirsin.
Bazen çöküyorum ve biliyorsun
Kuşlardan çok daha zayıf olduğumu;
Benim uçuş vurmaya çok basit
Ve bu öğleden sonra
Bu bana tekrar hatırlatıyor
Zaten geç olduğunu
Bir anda kendimi hiçkimse gibi hissediyorum.
Ve aramadan gelen soğuk
Anne, öğleden sonra gelmek istiyorum.
Size vermek için gereken güçler
Benim için savaştığın yıllar
Anne, bir gün korkmana gerek yok.
Gitmem lazım.
Hala babamın tavsiyesine uyuyorum.
Bu adam daha önce hiç görmediğim
Beni bilirsin.
Beni hep kucağına aldın.
Sözlerimi ve adımlarımı yönlendirdin.
Öğrenip öğrenmediğimi göstermenin zamanı geldi.
Anne, öğleden sonra gelmek istiyorum.
Size vermek için gereken güçler
Benim için savaştığın yıllar
Anne, bir gün korkmana gerek yok.
Gitmem lazım.
Hala babamın tavsiyesine uyuyorum.
Bu adam daha önce hiç görmediğim
Anne ... anne…