Pedro Aznar & David Lebon — Muriendo por Vivir [En Vivo] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Aznar & David Lebon adlı sanatçının "Muriendo por Vivir [En Vivo]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algunos ven la distorsión como belleza
y sus cabezas no han sabido proteger
ahora dicen que hay humor en la tristeza
yo me pregunto si reirán cuando no esté
Por qué luchar por vivir?
si vivo para luchar
por qué me esfuerzo por ver?
cuando no hay nada ante mí
por qué es que trato de dar más?
si nadie me da lugar
por qué morir por vivir?
si vivo para morir
Que los valores son apenas subjetivos
han repetido tantas veces por ahí
y así es que viven, luchan, matan
sin objetivo
vivos de muertos es difícil distinguir
Por qué luchar por vivir?
si vivo para luchar
por qué me esfuerzo por ver?
cuando no hay nada ante mí
por qué es que trato de dar?
si nadie me da un lugar
por qué morir por vivir?
si vivo para morir
Por qué luchar por vivir?
si vivo para luchar
por qué me esfuerzo por ver?
cuando no hay nada ante mí
por qué es que trato de dar más?
si nadie me da lugar
por qué morir por vivir?
si vivo para morir
Y mis palabras arruedé con confusiones
así que espero que me entréguenlas al hablar
yo solía gastar mi vida en ilusiones
hoy lo real podrá mis sueños realizar
y lucharé por vivir
hasta no haber por que luchar
iré tratando de ver
hasta que persiga el fin
yo estoy tratando de dar
yo ruego dame un lugar
por eso muero por vivir
hasta estar listo a morir
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları bozulmayı güzellik olarak görüyor
ve kafaları koruyamadı
şimdi hüzün içinde mizah olduğunu söylüyorlar.
Ben gittiğimde gülecekler mi merak ediyorum.
Neden yaşam için savaşıyorsun?
eğer savaşacak kadar yaşarsam
neden görmek için uğraşıyorum?
benden önce hiçbir şey olmadığında
neden daha fazlasını vermeye çalışıyorum?
eğer kimse bana yer vermezse
neden yaşamak için ölüyorsun?
eğer ölmek için yaşarsam
Bu değerler sadece özneldir
orada birçok kez tekrarladılar
ve böylece yaşarlar, savaşırlar, öldürürler
hedef yok
Ölülerden yaşamak ayırt etmek zordur
Neden yaşam için savaşıyorsun?
eğer savaşacak kadar yaşarsam
neden görmek için uğraşıyorum?
benden önce hiçbir şey olmadığında
neden vermeye çalışıyorum?
eğer kimse bana bir yer vermezse
neden yaşamak için ölüyorsun?
eğer ölmek için yaşarsam
Neden yaşam için savaşıyorsun?
eğer savaşacak kadar yaşarsam
neden görmek için uğraşıyorum?
benden önce hiçbir şey olmadığında
neden daha fazlasını vermeye çalışıyorum?
eğer kimse bana yer vermezse
neden yaşamak için ölüyorsun?
eğer ölmek için yaşarsam
Ve sözlerim karışıklıkla Mahvoldu
umarım konuşurken bana verirsin.
Hayatımı yanılsamalarla geçirirdim.
bugün gerçek hayallerimi gerçeğe dönüştürecek
ve yaşamak için savaşacağım
savaşmaya gerek kalmayana kadar
Denemek görmek için geleceğim
sonuna kadar takip edene kadar
Vermeye çalışıyorum
Bana bir yer vermek için dua ediyorum
bu yüzden yaşamak için ölüyorum
ölmeye hazır olana kadar