Pedro Aznar — Zapatillas y Libros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Aznar adlı sanatçının "Zapatillas y Libros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parte muy temprano hacia la escuela
Ocho añitos pesan el bolsón
Por el techo pobre el sol se cuela
Como un ladrón, como un ladrón
Piensa que ojalá esta vez no llueva
En su corazón
Su imaginación a veces vuela
Se le va muy lejos del galpón
Se silba bajito y se consuela
Con su canción, con su canción
Una que escuchó a las lavanderas
Lavar al son
En el pueblo esperan un milagro
Todos dan la espalda menos Dios
Tantos se han quedado sin trabajo
Sin pan ni voz, sin pan ni voz
El río teñido de canela
Le enseñó paciencia y dirección
Su madre pasó la noche en vela
En su dolor, en su dolor
El jura en silencio ya no verla
En desazón
El pone esperanza y gasta suelas
Del único par que ya achicó
Hoy nada asegura más la mesa
Por más sudor o educación
Molino del mundo no le muelas
Esa ilusión, esa ilusión
Molino del mundo no le muelas
Su determinación
Şarkı sözü çevirisi
Okula çok erken gider
Sekiz yıl çantayı tartın
Zavallı çatıdan güneş akıyor
Bir hırsız gibi, bir hırsız gibi
Sanırım bu sefer yağmur yağmamasını istiyorum.
Kalbinde
Hayal gücünüz bazen uçar
Kulübeden çok uzakta.
Düşük ıslık çalıyor ve kendini rahatlatıyor
Şarkınla, şarkınla
Çamaşırhaneleri dinleyen biri
Oğluna yıka
Köyde bir mucize bekliyorlar
Allah'tan başkası sırtını dönmez.
Pek çok kişi işsiz
Ekmek veya ses olmadan, ekmek veya ses olmadan
Tarçın lekeli nehir
Ona sabır ve yön öğretti
Annesi bütün gece uyumadı.
Acının içinde, acının içinde
Sessizce onu görmek için artık yemin ediyor
Kargaşa içinde
Umut veriyor ve ayaklarını harcıyor
Zaten küçülen tek çiftin
Bugün artık hiçbir şey masayı güvenli hale getirmiyor
Daha fazla ter veya eğitim için
Dünyanın değirmeni onu öğütmez
Bu yanılsama, bu yanılsama
Dünyanın değirmeni onu öğütmez
Kararlılığınız