Pedro 'conga' Lopez — Dónde estás şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro 'conga' Lopez adlı sanatçının "Dónde estás" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dónde estás, corazón,
Dónde estás que no te veo.
Tenemos que recordar aquello bello vivido,
Una confusión, un error, sorpresa, no sé que pasó.
Cuando cada cual buscó su camino y no hubo explicación,
Que cada cual marcó su destino y nadie se dijo adiós.
Ciudades he visitado a ver si te veo, mi vida,
Pregunto en cada rincón y todos me dicen que no.
No se ha visto en esos lugares, seguro otro cambio cogió,
No se ha visto por esos lares, qué raro, desapareció.
No te puedo olvidar, tus besos siguen conmigo,
Orgullo te ha confundido, lo mismo a mi me pasó.
El perdón se mantiene vivo, muy vivo en mi corazón,
El perdón se mantiene vivo, muy vivo en tu corazón.
- Dónde estás, corazón, dónde estás
- Pero que mira pero dónde y dónde y dónde estás,
cariño, mi vida, dónde estás que hoy no te veo,
- Oye corazón, tenemos que revivir minuto a minuto
todito lo vivido,
- Ay, cosa buena de mi vida, yo te sigo buscando
y sé que tu me sigues amando.
- Dónde estás, mami.
- Recuerdo que cada cual buscó su camino
y no nos despedimos,
- Y yo no te puedo olvidar, tus besos siguen aquí,
siempre conmigo,
- Y dónde estás tú
- Dónde dónde dónde, corazón, en dónde estás
- Para buscarte, para buscarte, para tenerte,
- Es que yo quiero besarte,
- Y yo quiero mimarte,
- En dónde estás, corazón,
- En dónde estarás,
Dónde estás, corazón, dónde estás que no te veo...
Şarkı sözü çevirisi
Neredesin tatlım, Neredesin seni göremiyorum.
Biz güzel bir deneyim, bir karışıklık, bir hata, sürpriz, ben ne olduğunu bilmiyorum hatırlamak zorunda.
Her şekilde onun aradığı zaman ve her kaderine damgasını vuran açıklama yok, ve kimse bir hoşça kal dedi.
Seni görüp görmediğimi görmek için şehirleri ziyaret ettim, hayatım, her köşede soruyorum ve herkes bana hayır diyor.
Bu yerlerde görülmedi, elbette başka bir değişiklik yapıldı, bu yerlerde görülmedi, ne kadar garip, ortadan kayboldu.
Seni unutamam, öpücüklerin hala benimle, gurur seni şaşırttı, aynı şey bana da oldu.
Bağışlama hayatta kalır, kalbimde çok canlı, bağışlama hayatta kalır, kalbinizde çok canlı.
- Nerede olduğunu, kalp, nerede olduğunu - ama bak, Ama nerede ve nerede ve nerede olduğunu, tatlım, hayatım, nerede olduğunu, Bugün seni görmüyorum, - hey kalp, her şeyi her dakika yeniden yaşamak zorundayız, - oh, hayatımın iyi bir şeyi, seni aramaya devam ediyorum ve beni hala sevdiğini biliyorum.
- Neredesin anne?
- Herkes yolunu aradı ve veda olmadığını hatırlıyorum, ve seni unutmak, öpücüklerin devam burada, her zaman benimle, ben - Nerede Nerede kalp nerede olacak nerede, kalp nerede, seni öpmek istiyorum, nerede kalp, seni aramak, seni aramak için, senin için, ve sana bunu yapmak istiyorum, Nereden Nereye, sen nereye, seni görmüyorum Neredesin...