Pedro Guerra — Bolsillos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Bolsillos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En los bolsillos llevo el mar cercando el mundo
Como un cristal salado que siempre hay que mirar
Y arriba las montanas cortadas contra el cielo
Como un perfil de sombras contra la soledad
Y llenan mis bolsillos canciones que no canto
El alma de esa gente morena como el sol
Y barcos en la noche, huidas y linternas
La tinta destenida de una carta de amor
Nada al fin me pertenece
Pero viajan siempre ahi
Como luces de un pasado
En que no fui
Nada al fin me pertenece
Pero viajan siempre ahi
Como sombras de un pasado
En que no fui
En los bolsillos llevo fantasmas de mi abuelo
Diez fotos del cincuenta y una guerra civil
Sonido de tambores. El barro y los espejos
Donde se contemplaron los rostros que no vi
Y llenan mis bolsillos promesas de un futuro
Nacido de un pasado cargado de dolor
Mujeres contra el suelo, infancia frente a Cristo
Idiomas y banderas, la ira y el amor
Nada al fin me pertenece
Pero viajan siempre ahi
Como luces de un pasado
En que no fui
Nada al fin me pertenece
Pero viajan siempre ahi
Como sombras de un pasado
En que no fui
Şarkı sözü çevirisi
Ceplerimde dünyanın dört bir yanındaki Denizi taşıyorum
Her zaman bakmanız gereken tuzlu bir bardak gibi
Ve dağlara kadar gökyüzüne karşı kesti
Yalnızlığa karşı gölgelerin bir profili olarak
Ve ceplerimi dolduruyorlar şarkı söylemediğim şarkılar
Güneş gibi bu kahverengi insanların ruhu
Ve geceleri gemiler, kaçaklar ve fenerler
Bir aşk mektubunun yorgun mürekkebi
Sonunda hiçbir şey bana ait değil
Ama her zaman oraya giderler.
Geçmişten gelen ışıklar gibi
Gitmedim nerede
Sonunda hiçbir şey bana ait değil
Ama her zaman oraya giderler.
Geçmişin gölgeleri gibi
Gitmedim nerede
Ceplerimde büyükbabamın hayaletlerini taşıyorum
Elli bir iç savaşın on fotoğrafı
Davul sesi. Çamur ve aynalar
Görmediğim yüzlerin tefekkür edildiği yer
Ve ceplerimi gelecek vaatleriyle dolduruyorlar.
Acı dolu bir geçmişten doğdu
Yerdeki kadınlar, Mesih'ten önce çocukluk
Diller ve bayraklar, öfke ve sevgi
Sonunda hiçbir şey bana ait değil
Ama her zaman oraya giderler.
Geçmişten gelen ışıklar gibi
Gitmedim nerede
Sonunda hiçbir şey bana ait değil
Ama her zaman oraya giderler.
Geçmişin gölgeleri gibi
Gitmedim nerede