Pedro Guerra — Caravaggio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Caravaggio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede un hombre malo
ser del diablo y ser de Dios?
un puñal y un pincel
entre sus dedos todo es sensibilidad
¿puedo ser del diablo
el corazón de un hombre bueno?
un pincel y un puñal
en cada trazo está el misterio
y la grandeza de la luz
en la pasión el cautiverio
y en el impulso la torpeza
infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
el animal y el genio
brutalidad talento
en un mismo abrazo
vulgaridad ingenio
la levedad y el peso
en las mismas manos
us manos guardan el poder de crear
¿puede un hombre malo
acercarse tanto a Dios?
un puñal y un pincel
entre sus dedos la morada del dolor
¿puede ser del diablo
la pasión de un hombre bueno?
un pincel y un puñal
en cada trazo está el secreto
y la destreza de la luz
en la pasión está el misterio
y en el impulso la nobleza
infierno y cielo son un mismo lugar
¿puede ser del diablo lo que puede ser de Dios?
el animal y el genio
brutalidad talento
en un mismo abrazo
vulgaridad ingenio
la levedad y el peso
en las mismas manos
(Gracias a Sergio por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Cehennem ve Cennet bir yer
kötü bir adam olabilir mi
şeytandan ve Tanrı'dan olmak mı?
bir hançer ve bir fırça
parmaklarının arasında her şey hassastır
şeytandan olabilir miyim
iyi bir adamın kalbi mi?
bir fırça ve bir hançer
her vuruşta bir gizem var
ve ışığın büyüklüğü
tutku esaret
ve dürtü beceriksizlik
cehennem ve Cennet bir yer
şeytandan olabilir mi, Tanrı'dan ne olabilir?
hayvan ve deha
vahşet yetenek
aynı kucaklamada
kabalık zeka
hafiflik ve ağırlık
aynı ellerde
bize eller oluşturmak için güç tutmak
kötü bir adam olabilir mi
Tanrı'ya bu kadar yaklaşmak mı?
bir hançer ve bir fırça
parmaklarının arasında acı mesken
şeytandan olabilir mi
iyi bir adamın tutkusu mu?
bir fırça ve bir hançer
her vuruşta bir sır var
ve ışığın çevikliği
tutkuda bir gizem var
ve dürtü içinde asalet
cehennem ve Cennet bir yer
şeytandan olabilir mi, Tanrı'dan ne olabilir?
hayvan ve deha
vahşet yetenek
aynı kucaklamada
kabalık zeka
hafiflik ve ağırlık
aynı ellerde
(Bu şarkı sözleri için Sergio'ya teşekkürler)