Pedro Guerra — Dos Mil Recuerdos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Dos Mil Recuerdos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estos son recuerdos del pasado de lugares ya remotos
cuando no era ms que un trozo del adulto que ahora soy,
de ese viaje que hice en bicicleta con burbujas en el aire,
la ciudad que eran dos calles tan enanas como yo.
Tengo en un bal dos mil recuerdos que quedaron
de aquel tiempo donde guardo la ilusin.
La venta de la Rosa, mil nueve siete dos,
un duro de palotes y un polo de limn,
pelculas con rombos, Gustavo y dos son dos,
la calle de adoquines, la tiza y el creyn.
Nada me ha servido tanta cosa que he aprendido con los aos,
otra vez sobre mis pasos el recuerdo me encontr.
Vuelvo la mirada hacia el pasado y revivo mis canciones
esas viejas emociones que he perdido de mayor.
Tengo en un bal dos mil recuerdos que quedaron
de aquel tiempo de ese olor tan infantil.
Las bolas de los flipper, el gesto de sentir,
la calma como norma, enero como abril,
un sol de plastilina, veranos por vivir,
los mistos que hacen ruido, petardo y regaliz.
Y la Patrulla X ganando para m y estampas en los quioscos y tanto que pedir,
la plaza como excusa, el verbo sin abrir,
un chicle del bazoka y un cuento de Tintn.
Şarkı sözü çevirisi
Bunlar zaten uzak yerlerden geçmişin anıları
ben yetişkin bir parça daha küçükken şimdi,
o yolculuktan sonra havada kabarcıklar olan bir Bisiklete bindim,
benim kadar küçük iki sokak olan şehir.
Baloda iki bin anım kaldı.
yanılsamayı koruduğum zamandan beri.
Gülün satışı, bin dokuz yedi iki,
sert bir sopa ve bir limn kutup,
elmas, Gustavo ve iki film iki,
Arnavut kaldırımlı sokak, tebeşir ve creyn.
Hiçbir şey bana aos ile öğrendiğim kadar hizmet etmedi,
yine adımlarım üzerine hafıza beni karşıladı.
Geriye bakıyorum ve şarkılarımı yeniden yaşıyorum
çocukken kaybettiğim o eski duygular.
Baloda iki bin anım kaldı.
o çocukça kokudan beri.
Langırt topları, duygu jest,
kural olarak sakin, Ocak-Nisan,
bir hamuru Güneş, yazlar yaşamak için,
gürültü, havai fişek ve meyan kökü yapan karışımlar.
Ve X Devriyesi m için kazanıyor ve kiosklarda pullar ve sormak için çok şey var,
bir bahane olarak Kare, açılmamış fiil,
bir bazoka sakızı ve bir Tintn hikayesi.