Pedro Guerra — Extranjeros şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Extranjeros" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Están por ahí, llegaron de allá
Sacados de luz, ahogados en dos
Vinieron aquí salvando la sal
Rezándole al mar, perdidos de Dios
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Están por aquí, cruzaron el mar
Queriendo París, buscando un papel
Llegaron de allí vivieron sin pan
Intentan seguir, no quieren volver
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Por ser como el aire su patria es el viento
Por ser de la arena su patria es el sol
Por ser extranjero su patria es el mundo
Por ser como todos su patria es tu amor
Recuerda una vez que fuimos así
Los barcos y el mar, la fe y el adiós
Llegar a un lugar pidiendo vivir
Huir de un lugar salvando el dolor
Gente que mueve su casa
Sin más que su cuerpo y su nombre
Gente que mueve su alma
Sin más que un lugar que lo esconde
Por ser como el aire su patria es el viento
Por ser de la arena su patria es el sol
Por ser extranjero su patria es el mundo
Por ser como todos su patria es tu amor
Şarkı sözü çevirisi
Şuradalar, şuradan geliyorlar.
Işık dışında, iki boğuldu
Buraya tuz biriktirmeye geldiler.
Denize dua etmek, Tanrı'yı kaybetmek
İnsanlar evlerini taşıyorlar
Bedeninden ve isminden daha fazla değil
Ruhlarını hareket ettiren insanlar
Sadece onu saklayan bir yer
Buradalar, Denizi geçtiler.
Paris'i istemek, bir rol aramak
Oradan geldiler, ekmeksiz yaşadılar.
Devam etmeye çalışıyorlar, geri dönmek istemiyorlar.
İnsanlar evlerini taşıyorlar
Bedeninden ve isminden daha fazla değil
Ruhlarını hareket ettiren insanlar
Sadece onu saklayan bir yer
Çünkü hava gibidir anavatanı rüzgardır
Kumdan olduğu için anavatanı güneştir
Çünkü o bir yabancı, anavatanı dünya.
Tüm vatanı gibi olmak senin aşkın
Bir zamanlar böyle olduğumuzu unutmayın
Gemiler ve deniz, inanç ve veda
Yaşamak isteyen bir yere gitmek
Acıyı kurtaran bir yerden kaçmak
İnsanlar evlerini taşıyorlar
Bedeninden ve isminden daha fazla değil
Ruhlarını hareket ettiren insanlar
Sadece onu saklayan bir yer
Çünkü hava gibidir anavatanı rüzgardır
Kumdan olduğu için anavatanı güneştir
Çünkü o bir yabancı, anavatanı dünya.
Tüm vatanı gibi olmak senin aşkın