Pedro Guerra — Moreno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Moreno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella sí que es morena
Con los ojos oscuros
Como el carbón y la luna nueva
Pero igual ya la viste
En la Puerta del Sol
En el tramo de calle
Que llega a Callao
Me despierta del sueño
De los despistados
La voz que me dice:
«Ey, ey, moreno
Ey, ey, moreno
Ey, moreno sé bueno
Y por cinco duritos
Te doy un poema
Con un dibujito
Ayúdame moreno.»
Ella sí que es morena
Con los ojos que saltan
Y la piel brillante color canela
Ella sube la calle
Y la vuelve a bajar
Y te para, y te mira
Y te vuelve a mirar
«por un niño moreno»
Y te vuelve a contar
Y te cuenta, y te dice:
«Ey, ey, moreno
Ey, ey, moreno
Ey, moreno sé bueno
Y por cinco duritos
Te doy un poema
Con un dibujito
Ayúdame moreno.»
Ella insiste, y te cuenta
Y le dices que no
«por un niño moreno»
Y le dices que no
«no te vayas moreno»
Y le dices que no
Y te cuenta, y te dice:
«Ey, ey, moreno
Ey, ey, moreno
Ey, moreno sé bueno
Y por cinco duritos
Te doy un poema
Con un dibujito
Ayúdame moreno.»
Şarkı sözü çevirisi
O bir esmer.
Karanlık gözlerle
Kömür ve Yeni ay gibi
Ama onu hala gördün.
Güneşin kapısında
Sokakta streç
Callao'ya geliyorum.
Beni uykudan uyandırıyor
Clueless
Bana söyleyen ses:
"Hey, hey, moreno
Hey, hey, moreno.
Hey, Moreno uslu ol.
Ve beş sert adam için
Sana bir şiir veriyorum.
Küçük bir çizim ile
Yardım et, moreno.»
O bir esmer.
Atlayan gözlerle
Ve parlak cilt rengi Tarçın
Sokakta gider
Ve geri gider
Ve seni durduruyor ve sana bakıyor
Ve sana tekrar bakıyor
"kahverengi bir çocuk tarafından»
Ve sana tekrar söylüyor
Ve sana söyler, ve sana söyler:
"Hey, hey, moreno
Hey, hey, moreno.
Hey, Moreno uslu ol.
Ve beş sert adam için
Sana bir şiir veriyorum.
Küçük bir çizim ile
Yardım et, moreno.»
Israr ediyor ve sana söylüyor
Ve sen hayır diyorsun
"kahverengi bir çocuk tarafından»
Ve sen hayır diyorsun
"karanlığa gitme»
Ve sen hayır diyorsun
Ve sana söyler, ve sana söyler:
"Hey, hey, moreno
Hey, hey, moreno.
Hey, Moreno uslu ol.
Ve beş sert adam için
Sana bir şiir veriyorum.
Küçük bir çizim ile
Yardım et, moreno.»