Pedro Guerra — Morir Contigo/5000 Años şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Morir Contigo/5000 Años" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo empezó
Con ese juego tonto de poner
Mis pies en tus huellas
Todo empezó
Con los sentidos ávidos de ser
Algo en tu presencia
Todo empezó
Con todo que se vuelve del revés
Como una tormenta
Todo empezó
Con velas que se encienden si tu piel
Y mi piel se encuentran
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el trecho avanzado nos deje
Al final del camino
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el sol de la tarde silencie
El calor compartido
Morir contigo
Morir contigo…
Nos sorprendió
Como la llama que arde sin querer
Pero no nos quema
Nos sorprendió
Y la sorpresa dio al amanecer
Luz a manos llenas
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el trecho avanzado nos deje
Al final del camino
Que me veas morir
Que te vea morir
Cuando el sol de la tarde
Silencie el calor compartido
Morir contigo, morir…
Cinco mil años
Y aún estoy por tus huesos
Abrazado a tus huesos
Respirando tu olor
Cinco mil años
Y aún me saben tus besos
Al sabor de los besos
Que se dan con sabor
Nos protegió la primavera
Con una sábana de flores
Y en el otoño de hojas secas
Melancolía en los colores
Melancolía…
Cinco mil años
Y no pudo ni el tiempo
Través de los tiempos
Eludir la pasión
Y nos encontrarán
Y sabrán que alguien te amó
El devenir será testigo
De cómo al hilo del amor
Viví una eternidad. (bis)
Contigo…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey başladı
Bu aptal oyunla
Ayaklarım senin ayak izlerinde
Her şey başladı
Olmak için istekli duyularla
Senin huzurunda bir şey
Her şey başladı
Ve yine de baş aşağı dönüyor
Bir fırtına gibi
Her şey başladı
Cildinizi aydınlatan mumlarla
Ve cildim yalan söylüyor
Ölmemi izle.
Ölmeni izlemek için.
Gelişmiş streç bizi terk ettiğinde
Yolun sonunda
Ölmemi izle.
Ölmeni izlemek için.
Akşam güneşi sessizleştiğinde
Paylaşılan ısı
Seninle öl
Seninle öl…
Biz şaşırdık
İstemeden yanan alev gibi
Ama bizi yakmıyor.
Biz şaşırdık
Ve sürpriz şafakta geldi
Tam eller ile ışık
Ölmemi izle.
Ölmeni izlemek için.
Gelişmiş streç bizi terk ettiğinde
Yolun sonunda
Ölmemi izle.
Ölmeni izlemek için.
Ne zaman akşam güneş
Sessizlik ısı paylaştı
Seninle ölmek, ölmek…
Beş bin yıl
Ve ben hala senin kemiklerinin üzerindeyim
Kemiklerini kucaklamak
Kokunu solumak
Beş bin yıl
Ve hala öpücüklerini biliyorlar
Öpücüklerin tadı için
Bu lezzet ile verilir
Bahar bizi korudu
Bir çiçek yaprağı ile
Ve sonbaharda kurutulmuş yapraklar
Renklerde melankoli
Melankoli…
Beş bin yıl
Ve zaman bile yoktu
Zaman boyunca
Tutkudan kaçın
Ve bizi bulacaklar.
Ve birinin seni sevdiğini bilecekler.
Olmak tanık olacak
Aşk ipliği nasıl yapılır
Sonsuza kadar yaşadım. (bis)
Seninle beraber…