Pedro Guerra — Ofrenda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Guerra adlı sanatçının "Ofrenda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lleno un cazo de agua
Y lo dejo en la puerta para que vuelvas.
Trigo y aceituna,
Miel y yerbabuena para que vuelvas.
Abro la ventana
Lleno la despensa para que vuelvas.
Un calor de nido,
Infusión de menta para que vuelvas.
Beberás, mojarás tus labios
Después de tanto andar.
Hablarás, contarás lo andado
Y después descansarás.
Diez racimos de uva
Y un frescor de fresa para que vuelvas.
Un humo de incienso
Y una luz de vela para que vuelvas.
Beberás, mojarás tus labios
Después de tanto andar.
Hablarás, contarás lo andado
Y después descansarás.
Agua, tierra, fuego y tierra.
Todo lo que esperabas
Del amor y de la vida
Te daré en mi ofrenda
Para que vuelvas.
Şarkı sözü çevirisi
Su dolu bir kap doldurun
Ve geri dönmen için kapıya bırakacağım.
Buğday ve zeytin,
Seni geri almak için Bal ve ot.
Camı açtım
Geri dönmen için kileri dolduracağım.
Bir yuva ısı,
Seni geri almak için nane infüzyonu.
İçeceksin, dudaklarını ıslatacaksın
Tüm bu yürüyüşlerden sonra.
Konuşursun, ne anlatırsın
Ve sonra dinleneceksin.
On demet üzüm
Ve geri dönmen için bir çilek tazeliği.
Tütsü dumanı
Ve geri dönmen için bir mum ışığı.
İçeceksin, dudaklarını ıslatacaksın
Tüm bu yürüyüşlerden sonra.
Konuşursun, ne anlatırsın
Ve sonra dinleneceksin.
Su, toprak, ateş ve toprak.
Beklediğin her şey
Aşk ve yaşam hakkında
Sana teklifimi vereceğim.
Seni geri almak için.