Pedro Infante — Carta a Eufemia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Carta a Eufemia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Cuando recibas esta carta sin razón,
Eufemia,
Ya sabrás que entre nosotros todo terminó.
Si no la veses recebida por traición,
Eufemia,
Te devuelvo tu palabra,
Te la vuelvo sin usarla,
Y que conste en esta carta que acabamos de un jalón.
No me escrebites,
Y mis cartas anteriores no sé sí las recebites,
Tu me olvidates
Y mataron mis amores el silencio que les dites.
A ver sí a esta si le das contestación,
Eufemia,
Del amor pa' que te escribo
Y aquí queda como amigo
Tu afectísimo y atento y muy seguro servidor.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektubu sebepsiz yere aldığınızda,
Euphemia,
Aramızdaki her şeyin bittiğini anlayacaksın.
Eğer ihanet için almazsan,
Euphemia,
Seni söz veriyorum ,
Geri kullanmadan veririm,
Ve bu mektupta bir dönüm noktasına ulaştığımıza dikkat edelim.
Bana yazmayın,
Ve önceki mektuplarımı alıp almadığımı bilmiyorum.,
Beni unutma
Ve onlara söylediğin sessizlik yüzünden aşklarımı öldürdüler.
Cevap verirseniz buna Evet diyelim,
Euphemia,
Sana yazdığım aşk pa'
Ve işte o bir arkadaş olarak
Sizin çok etkilenen ve özenli ve çok güvenli sunucu.
Bu mektubu sebepsiz yere aldığınızda,
Euphemia,
Aramızdaki her şeyin bittiğini anlayacaksın.
Eğer ihanet için almazsan,
Euphemia,
Seni söz veriyorum ,
Geri kullanmadan veririm,
Ve bu mektupta bir dönüm noktasına ulaştığımıza dikkat edelim.
Bana yazmayın,
Ve önceki mektuplarımı alıp almadığımı bilmiyorum.,
Beni unutma
Ve onlara söylediğin sessizlik yüzünden aşklarımı öldürdüler.
Cevap verirseniz buna Evet diyelim,
Euphemia,
Sana yazdığım aşk pa'
Ve işte o bir arkadaş olarak
Sizin çok etkilenen ve özenli ve çok güvenli sunucu.