Pedro Infante — Siempre borracho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Siempre borracho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta noche de seguro me emborracho
Porque tengo muchas ganas de llorar
Y aunque siempre he presumido
De muy macho la verdad es que
Ya no me puedo aguantar
Esta noche de seguro me emborracho
Para ver si se me cura este penar
Y mañana cuando vuelva a estar
Muy triste voy de seguro
Que me vuelvo a emborrachar
Dicen que el vino quita la pena
Y hasta nos hace disipar
Denme otro trago a ver si es cierto
Y así no tengo que llorar
Ya me canso de sufrir inútilmente
Ya me canso de aguantar tanto dolor
No es tan fácil olvidar completamente
Cuando el corazón se baja de un amor
Pero tengo que curar mi sufrimiento
Pa' que no me tengan que compadecer
Y es por eso que esta noche me emborracho
Para olvidarme del amor de esa mujer
Dicen que el vino quita la pena
Y hasta nos hace disipar
Denme otro trago a ver si es cierto
Y así no tengo que llorar
Esta noche de seguro me emborracho
Porque tengo muchas ganas de llorar
Y aunque siempre he presumido
De muy macho la verdad es que
Ya no me puedo aguantar
Esta noche de seguro me emborracho
Para ver si se me cura este penar
Y mañana cuando vuelva a estar
Muy triste voy de seguro
Que me vuelvo a emborrachar
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sarhoş olduğuma eminim.
Çünkü gerçekten ağlamak istiyorum.
Ve her zaman övündüm
Çok Maço gelen gerçek şu ki
Artık dayanamıyorum.
Bu gece sarhoş olduğuma eminim.
Bu penar'dan iyileşip iyileşmediğimi görmek için.
Ve yarın döndüğümde
Çok üzücü eminim
Yine sarhoş olduğumu.
Şarabın acıyı ortadan kaldırdığını söylüyorlar.
Ve hatta bizi dağıtır
Doğru olup olmadığını görmek için bana bir içki daha ver.
Ve bu yüzden ağlamak zorunda değilim
Gereksiz yere acı çekmekten bıktım.
Bu kadar acı çekmekten bıktım.
Tamamen unutmak o kadar kolay değil
Kalp bir aşktan indiğinde
Ama acımı iyileştirmeliyim.
Çünkü bana acımak zorunda değiller.
Bu yüzden bu gece sarhoş oluyorum.
O kadının aşkını unutmak için
Şarabın acıyı ortadan kaldırdığını söylüyorlar.
Ve hatta bizi dağıtır
Doğru olup olmadığını görmek için bana bir içki daha ver.
Ve bu yüzden ağlamak zorunda değilim
Bu gece sarhoş olduğuma eminim.
Çünkü gerçekten ağlamak istiyorum.
Ve her zaman övündüm
Çok Maço gelen gerçek şu ki
Artık dayanamıyorum.
Bu gece sarhoş olduğuma eminim.
Bu penar'dan iyileşip iyileşmediğimi görmek için.
Ve yarın döndüğümde
Çok üzücü eminim
Yine sarhoş olduğumu.