Pedro Infante — Siempre, Siempre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Siempre, Siempre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No te fijes como vengo
Lo bueno es que ya llegue
Y aunque venga mal herido
Por los tragos que me eche
Pasaba por la cantina
Y un compa empezo a cantar
Y cantaba tan bonito, bonito, bonito
Que como no iba entrar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
(ay ay mire nomas jefita como anda el torito y corrale porque ay viene)
Las canciones de borrachos
Tal vez los hagan reir
Pero todo es por las penas
Del hombre que hizo sufrir
Que se mueran las tristezas
Mejor vamos a tomar
Y lo bueno cuando llegue
Vieja, eso si acabo de llegar
Siempre que me emborracho
Palabra que algo me pasa
Voy derechito a verte
Y me equivoco de casa
Siempre que me emborracho
Yo nadamas pienso en ella
Y no me tranquilizo
Hasta acabar la botella
Se acabo compa
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakma.
İyi ki burada.
Ve çok acı çekse bile
Attığım içkiler için.
Kantinin yanından geçiyordum.
Ve bir compa şarkı söylemeye başladı
Ve çok güzel, güzel, güzel şarkı söyledi
İçeri girmediğimden beri.
Ne zaman sarhoş olsam
Bana bir şey olduğunu söyle.
Doğruca seni görmeye gidiyorum.
Ve ben yanlış evdeyim
Ne zaman sarhoş olsam
Onun hakkında ne düşündüğümü bile bilmiyorum.
Ve ben kolay almıyorum
Şişeyi bitirmek için
(ay ay, Torito yürürken ve koşarken nomas jefita'ya bak, Çünkü ay geliyor)
Sarhoşların şarkıları
Belki onları güldürürler.
Ama her şey kederle ilgili
Seni acı çeken adamın
Acıların ölmesine izin ver
Daha iyi alalım
Ve oraya vardığımda iyi bir şey
Yaşlı Bayan, daha yeni geldim.
Ne zaman sarhoş olsam
Bana bir şey olduğunu söyle.
Doğruca seni görmeye gidiyorum.
Ve ben yanlış evdeyim
Ne zaman sarhoş olsam
Onun hakkında ne düşündüğümü bile bilmiyorum.
Ve ben kolay almıyorum
Şişeyi bitirmek için
Artık bitti, dostum.