Pedro Infante — Tres Consejos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Infante adlı sanatçının "Tres Consejos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dices que me estoy muriendo porque no te puedo ver
Ya té estas hasta creyendo dueña hacer de mi querer
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones
Primero me has de agarrar
Vale más pájaro en mano que ver un ciento volar
No te hagas más ilusiones
Primero me has de agarrar
En las cosas del cariño nunca debes de confiar
Que el querer o ser querido no se debe demostrar
Por que del plato a la boca aveces se cae la sopa
Más vale ser desconfiado
Y así nunca sufrirás
Porque del plato a la boca aveces se cae la sopa
Más vale ser desconfiado
Y así nunca sufrirás
Y aquel que no oye consejo nunca a viejo llegará
Si rasuran al vecino pon tu barba a remojar
El amor es muy bonito
No se le puede negar
Dalo poquito a poquito
Y nunca se acabará
El amor es muy bonito
No se le puede negar —
Dalo poquito a poquito
Y nunca se acabara
Dicen que soy mil amores nada mas
Por exagerar, pues no pasan de
800 los que puedo yo contar
No hagas caso de la gente pues
Habla nomas por hablar
Deja arrimarme un poquito
Y no te arrepentirás
Deja acercarme un poquito y
Nunca te arrepentirás
Şarkı sözü çevirisi
Seni göremediğim için ölüyorum diyorsun.
Zaten sahibin sevgimi yaptığını düşünüyorsun.
Yüzlerce sineği izlemekten daha fazla kuşa değer
Daha fazla yanılsamaya kapılma.
Önce beni tutmalısın.
Yüzlerce sineği izlemekten daha fazla kuşa değer
Daha fazla yanılsamaya kapılma.
Önce beni tutmalısın.
Asla güvenmemen gereken aşk şeylerinde
Bu aşk ya da sevilen biri gösterilmemelidir
Çorba neden bazen plakadan ağzına düşer
Şüpheli olsa iyi olur.
Ve böylece asla acı çekmeyeceksin
Çünkü çorba bazen plakadan ağza düşer
Şüpheli olsa iyi olur.
Ve böylece asla acı çekmeyeceksin
Öğüdü dinlemeyen, asla yaşlanmaz.
Eğer komşuyu tıraş ederlerse sakalını ıslatın
Aşk çok güzel
Nasıl inkar edersin!
Biraz biraz ver
Ve asla bitmeyecek
Aşk çok güzel
Nasıl inkar edersin! —
Biraz biraz ver
Ve asla bitmeyecek
Bin aşk olduğumu söylüyorlar. başka bir şey değil.
Abartmak için, çünkü onlar başka bir şey değildir
800 sayabilirim
İnsanları dinleme.
Sadece konuşmak için konuş
Biraz alayım.
Ve pişman olmayacaksın
Biraz daha yaklaşmama izin ver.
Asla pişman edeceksiniz!