Pedro Jesús — Mala, Mala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Jesús adlı sanatçının "Mala, Mala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala
Me enamore de ti
Y casi sin saberlo
Y cuando me di cuenta tu mirada en mi alma se clavo muy dentro
Me enamore de ti
Y ahora es que lo entiendo
Que tengo corazon
Y esta latiendo
Me enamore de ti
Y solo en ti es que pienso
Y no te he dicho nada porque las palabras se las lleva el viento
Me enamore de ti
Y estoy enloqueciendo
Pero se que al final
Tendre tus besos
Y me enamore de tus ojitos que me mueven
Y me enamore de tu boquita me mata
Me enamore de tu cuerpo tan ardiente
Mala, mala
Y me enamore de la forma en que caminas
Y me enamore cuando subes cuando bajas
Me enamore hasta de como cocinas
Mala, mala
Y me enamore cuando me dices, «papito»
Me enamore cuando no me dices nada
Me enamore y lo voy a decir a gritos
Mala, mala
Me enamore, como un loco!
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Y me enamore de tu ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Ayer so’e contigo y en mi despertar
Yo me senti muriendo porque tu no estabas
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Abusa, abusa, abusa, abusadora
Porque estoy sufriendo
Por tu cuerpo ardiente
Que me mata, que me mata
Matame de amor!
Mala!
Jurame que aunque pase mucho tiempo
Se que tu me estas queriendo
Aunque no me digas nada, nadita, nadita de nada
(Y me enamore de tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo
Mala, mala)
Yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore, yo me enamore
De tus ojos, de tu boca, de tu cuerpo, de tu alma
Mala, mala, mala!
(Y me enamore)
Y casi sin saberlo
(Yo me enamore)
Estoy enloqueciendo
(De ti me enamore)
Ahora es que lo entiendo
(Yo me enamore)
Que de ti, yo me enamore
(Y me enamore)
(Yo me enamore)
Lo voy a decir a gritos
(De ti me enamore)
Que el corazon me esta latiendo
(Yo me enamore)
Por ti, por ti, por ti
Y vuelven los metales, del amor!
(Me enamore)
De tus ojitos
(De ti me enamore)
De tu boquita
(Me enamore)
De tu cuerpesito
(De ti me enamore)
De como cocinas
(Me enamore)
Por orgullosa
(De ti me enamore)
Por no mirar cuando te digo
(Me enamore)
Que tu eres para mi
(De ti me enamore)
Que tu eres para mi, mi vida
(Me enamore)…
De ti me enamore)…
Şarkı sözü çevirisi
Ve beni hareket ettiren küçük gözlerine aşık oluyorum
Ve küçük ağzına aşık oluyorum, beni öldürüyor.
Ateşli vücuduna aşık oluyorum.
Mala, mala
Sana aşık olduğum
Ve neredeyse bilmeden
Ve ruhumdaki bakışını fark ettiğimde, onu derinlere çiviledim.
Sana aşık olduğum
Ve şimdi anladım.
Bir kalbim olduğunu
Ve atıyor
Sana aşık olduğum
Ve sadece seni düşünüyorum
Ve sana hiçbir şey söylemedim çünkü kelimeler rüzgardan uzaklaşıyor.
Sana aşık olduğum
Ve ben çıldırıyorum
Ama sonunda bunu biliyorum
Öpücüklerini alacağım.
Ve beni hareket ettiren küçük gözlerine aşık oluyorum
Ve küçük ağzına aşık oluyorum, beni öldürüyor.
Ateşli vücuduna aşık oluyorum.
Mala, mala
Ve ben senin yürüdüğüne aşık oluyorum
Ve sen yükseldiğinde aşık oluyorum.
Yemek yapma tarzına bile aşık oldum.
Mala, mala
Ve sen "Baba" dediğinde aşık oluyorum.»
Bana hiçbir şey söylemediğinde aşık oluyorum.
Aşık oluyorum ve yüksek sesle söyleyeceğim.
Mala, mala
Deli gibi aşık oldum!
(Ve gözlerine, ağzına, vücuduna aşık oluyorum
Mala, mala)
(Ve gözlerine, ağzına, vücuduna aşık oluyorum
Mala, mala)
Ve gözlerine, ağzına, vücuduna aşık oluyorum
Mala, mala
(Ve gözlerine, ağzına, vücuduna aşık oluyorum
Mala, mala)
Dün seninle ve uyanışımda
Orada olmadığın için ölüyormuşum gibi hissettim.
(Ve gözlerine, ağzına, vücuduna aşık oluyorum
Mala, mala)
Taciz, istismar, kötüye kullanma, suiistimal
Çünkü ben acı
Yanan vücudunuz için
Bu beni öldürüyor, bu beni öldürüyor
Beni sevgiyle öldür!
Mala!
Uzun sürse bile bana yemin et.
Beni seviyorsun biliyorum.
Bana hiçbir şey söylemesen bile, nadita, nadita Nada
(Ve gözlerine, ağzına, vücuduna aşık oluyorum
Mala, mala)
Aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum, aşık oluyorum
Gözlerinden, ağzından, bedeninden, ruhundan
Mala, mala, mala!
(Ve aşık oluyorum)
Ve neredeyse bilmeden
(Aşık oluyorum)
Kafayı yemek üzereyim.
(Sana aşık oluyorum)
Şimdi anladım.
(Aşık oluyorum)
O, ben aşık
(Ve aşık oluyorum)
(Aşık oluyorum)
Bunu sesli olarak söyledim ben.
(Sana aşık oluyorum)
Kalbim atıyor
(Aşık oluyorum)
Senin için, senin için, senin için
Ve Metaller sevgiden geri geliyor!
(Aşık oluyorum)
Küçük gözlerinden
(Sana aşık oluyorum)
Küçük ağzından
(Aşık oluyorum)
Küçük bedeninden
(Sana aşık oluyorum)
Nasıl pişiriyorsun
(Aşık oluyorum)
Gururla
(Sana aşık oluyorum)
Sana söylediğimde bakmadığın için.
(Aşık oluyorum)
Benim için olduğunu
(Sana aşık oluyorum)
Sen benim için, hayatım için
(Aşık oluyorum)…
Sana aşık olduğum )…