Pedro Miguéis — Será Sempre um Olhar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Miguéis adlı sanatçının "Será Sempre um Olhar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo o lado, tudo é
Uma recordação de ti
Tudo me lembra o tempo, a vida
E os sonhos que vivi
Uma sede de viver
Na esperança de encontrar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim, certeza em mim
Dum grande amor por ti
E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo nao vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Sera sempre um olhar
Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memória e são
O meu mais amar do céu
Por entre recordações
Passo o tempo a procurar
Um doce eterno olhar capaz de amar
E de me fazer sonhar
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram verdade enfim, certeza em mim
Dum grande amor por ti
E eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Eu dava tudo pra te ter aqui
Mas eu bem sei que o tempo não vai voltar
E tudo o que vivi
Amei, sofri
Será sempre um olhar
Os momentos de paixão
Do calor dum beijo teu
Vivem agora na memoria e são
O meu mais amar do ceu
E eu julguei que esse olhar era teu
Que os sentimentos que dizias sentir
Eram…
Şarkı sözü çevirisi
Her yerde, her şeydir
Senin bir anın
Her şey bana zamanı, hayatı hatırlatıyor
Ve yaşadığım rüyalar
Yaşamak için bir susuzluk
Bulmak umuduyla
Sevme yeteneğine sahip sonsuz tatlı bir görünüm
Ve beni hayal et
Ve bu bakışın senin olduğunu sanıyordum.
Hissettiğini söylediğin hisler
Zaten doğru olsaydı, eminim bana
Senin için büyük bir aşk
Ve senin burada olman için her şeyi verirdim.
Ama zamanın geri dönmeyeceğini biliyorum.
Ve yaşadığım her şey
Sevdim, acı çektim
Her zaman bir göz olacak
Tutku anları
Öpücüğünün sıcaklığından
Şimdi bellekte yaşa ve
Cennetin en sevgi dolu
Anılar arasında
Zamanımı aramakla geçiriyorum.
Sevme yeteneğine sahip sonsuz tatlı bir görünüm
Ve beni hayal et
Ve bu bakışın senin olduğunu sanıyordum.
Hissettiğini söylediğin hisler
Zaten doğru olsaydı, eminim bana
Senin için büyük bir aşk
Ve senin burada olman için her şeyi verirdim.
Ama zamanın geri dönmeyeceğini biliyorum.
Ve yaşadığım her şey
Sevdim, acı çektim
Her zaman bir bakış olacak
Burada olman için her şeyi verirdim.
Ama zamanın geri dönmeyeceğini biliyorum.
Ve yaşadığım her şey
Sevdim, acı çektim
Her zaman bir bakış olacak
Burada olman için her şeyi verirdim.
Ama zamanın geri dönmeyeceğini biliyorum.
Ve yaşadığım her şey
Sevdim, acı çektim
Her zaman bir bakış olacak
Tutku anları
Öpücüğünün sıcaklığından
Şimdi bellekte yaşa ve
Cennetin en sevgi dolu
Ve bu bakışın senin olduğunu sanıyordum.
Hissettiğini söylediğin hisler
Olmak…