Pedro Suarez Vertiz — Déjame Vivir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Suarez Vertiz adlı sanatçının "Déjame Vivir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Antes de dormir, antes de dormir
Las cosas que me pongo a pensar
Cara o cruz, tu rostro a contra luz
No sé con qué me vaya a encontrar
Sale de mi un gato, un maniquí
Un ser que nunca vi jamás
Debe ser un ente surreal
O comida que me cayó muy mal
Déjame vivir, déjame vivir
Le dí un amor y un sorbo de mi té
Sin embargo me escapé por detrás
No puede ser, perfumes en mi piel
Recuerdos que no puedo contar
Yo le avisé, lo nuestro es no sé que
Es un mito, una aventura fatal
No me entendió, siempre me persiguió
Las cosas siempre salen muy mal
Déjame vivir, déjame vivir
Solo quiero vivir, déjame vivir
No mentí, no me porté mal
Ser feliz es beber el mar, beber el mar
Yo me alejé del piano que afiné
Dejando flores en el bar
Me suavicé, dejé de ser infiel
Me fuí campo a meditar
La bella flor forma de corazón
Tuvo un ataque casi fatal
Su mano fue un ave de placer
Memorias que me van a matar
Déjame vivir, déjame vivir
Solo quiero vivir, déjame vivir
Me la encontré tomándome un café
Escribiendo cosas para cantar
Se avalanzó mi mesa levantó
Y en el suelo me empezó a destrozar
No mentí, no me porté mal
Ser feliz es beber el mar, beber el mar
Déjame vivir, déjame vivir
Déjame vivir
Me fuí a un hotel y la luz apagué
Alguien me encadenó por detrás
Era su voz y en mi oido susurró
«basura me las vas a pagar»
Ella me golpeó, en la mesa en el sillón
Mi mente sólo pudo pensar
Porque si yo ya aprendí la lección
Esto no me deja de pasar
Déjame vivir, déjame vivir
Escucha, hey sólo quiero vivir
Déjame vivir, sólo quiero vivir
Déjame vivir, vivir, vivir, vivir, oh no
Sólo quiero vivir
Sólo quiero vivir, vivir, vivir, vivir, vivir
Déjame vivir, sólo quiero vivir…
Şarkı sözü çevirisi
Yatmadan önce, yatmadan önce
Düşündüğüm şeyler
Yüz veya çapraz, ışığa karşı yüzünüz
Ben denk geldim bilmiyorum.
Bir kedi benden çıkıyor, bir manken
Bir daha asla var olmak seen önce
Gerçeküstü bir varlık olmalı
Ya da çok kötü düştüğüm yiyecekler
Yaşamama izin ver, yaşamama izin ver
Ona bir sevgi ve bir yudum çay verdim
Ve yine de arkadan kaçtım
Olamaz, cildimdeki parfümler
Sayamadığım anılar
Seni uyarmıştım, bizimki, bunu bilmiyorum.
Bu bir efsane, ölümcül bir macera
Beni anlamadı, her zaman beni kovaladı.
İşler her zaman yanlış gider
Yaşamama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece yaşamak istiyorum, yaşamama izin ver
Yalan söylemedim, yaramazlık yapmadım.
Mutlu olmak, Denizi içmek, Denizi içmek demektir
Piyanodan uzaklaştım.
Barda çiçek bırakmak
Yumuşadım, sadakatsiz olmayı bıraktım
Meditasyon yapmak için Kampa gittim.
Güzel çiçek kalp şekli
Neredeyse ölümcül bir saldırı geçirdi.
Eli bir zevk kuşuydu.
Beni öldürecek anılar
Yaşamama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece yaşamak istiyorum, yaşamama izin ver
Onu kahve içerken buldum.
Şarkı söylemek için bir şeyler yazmak
O çığ masamı kaldırdı
Ve yerde, beni parçalara ayırmaya başladı.
Yalan söylemedim, yaramazlık yapmadım.
Mutlu olmak, Denizi içmek, Denizi içmek demektir
Yaşamama izin ver, yaşamama izin ver
Yaşamama izin ver
Bir otele gittim ve ışık söndü
Birisi beni arkadan zincirledi
Bu onun sesiydi ve kulağıma fısıldadı
"bunun için bana para vereceksin.»
Koltuktaki masada bana vurdu.
Aklım sadece düşünebilirdi
Çünkü eğer dersimi çoktan aldıysam
Bu olay benim için tutar
Yaşamama izin ver, yaşamama izin ver
Dinle, ben sadece yaşamak istiyorum.
Yaşamama izin ver, sadece yaşamak istiyorum
Beni Canlı, Canlı, Canlı, Canlı, hiçbir izin oh
Sadece yaşamak istiyorum
Sadece yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak, yaşamak istiyorum
Yaşamama izin ver, sadece yaşamak istiyorum…