Pedro Suarez-Vertiz — Me Siento Mejor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro Suarez-Vertiz adlı sanatçının "Me Siento Mejor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me siento mejor, mi situacion es nueva
ultimamente he recuperado la fascinacion
no he descubierto no, cosas nuevas
tan solo he regresado a las viejas
al sueo de amor, y a los placeres
de la inspiracion
Me siento mejor, mi situacion es nueva
he descubierto que sigo siendo un tipo bonachon
si yo dae o ame en consecuencia
no golpeo mas mi conciencia
fue mi corazon, amar a todos trae complicacion
La felicidad, pense que no era eterna
y es que muy facil uno se enferma con la soledad
De los recuerdos no hago leyenda
la nostalgia ya no me tienta,
yo vivo en el hoy
ni en el ayer ni en el maana estoy
Conoci a una mujer, ella me dio su vida
le regale miles de noticias en un medallon.
Ella aguanto el sufrir mi imprudencia
de que me sirve ahora la experiencia
ya se la leccion y sin embargo
no la olvido hasta hoy
La real situacion por la que va tu vida
son las palabras que se te quedan en una cancion
Al cielo me ire, pero el demonio espera
sigue esperando pues yo lo arruino
con mi represion.
No me acostumbro no, a la idea
de que el placer posea fronteras,
pero es lo mejor para este mundo en putrefaccion
Perdimos libertad, generacion del Sida
yo que espere todita mi vida para reventar.
despues de un millon de aos ahora llegan
moralidades que me desesperan pero es lo mejor
por eso ahora me siento mejor
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi hissediyorum, durumum yeni
son zamanlarda cazibemi yeniden kazandım.
Hiç yeni şeyler keşfedilmiş değil.
Eskilere yeni döndüm.
aşk rüyasına ve zevklere
ilham kaynağı
Daha iyi hissediyorum, durumum yeni
Hala bir bonachon adamı olduğumu öğrendim.
eğer ben Dae veya buna göre seviyorum
Artık vicdanıma vurmuyorum.
bu benim kalbimdi, herkesi sevmek komplikasyon getiriyor
Mutluluk, sonsuz olmadığını düşündüm
ve yalnızlık ile hasta olmak çok kolay
Anılar hakkında bir efsane değilim
nostalji artık beni baştan çıkarmıyor,
Bugün yaşıyorum
ne dün ne de yarın
Bir kadınla tanıştım, bana hayatını verdi.
Ona madalyonla binlerce haber verdim.
Pervasızlığımın acısına dayandı.
şimdi bu deneyim ne kadar iyi
Bu dersi zaten biliyorum ve yine de
Bugüne kadar onu asla unutmam
Hayatınızın yaşadığı gerçek durum
bir şarkıda bıraktığın kelimeler
Cennete gideceğim, ama şeytan bekliyor
beklemeye devam et çünkü her şeyi mahvediyorum.
benim baskımla.
Bu fikre alışamıyorum.
bu zevkin sınırları var,
ama bu çürüyen dünya için en iyi şey
Özgürlüğü kaybettik, AIDS kuşağı
Hayatım boyunca patlamasını bekleyeceğim.
bir milyon aos şimdi geldikten sonra
beni umutsuzluğa düşüren ahlaklar ama bu en iyisi
bu yüzden şimdi daha iyi hissediyorum