Pedro The Lion — Eye On The Finish Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pedro The Lion adlı sanatçının "Eye On The Finish Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
such an awful, tragic night
though i’ve only done what’s right
even with my conscience clear
i can’t help this flood of tears
i’ve got my eye on the finish line
though i’ve been striving for their good
i will be misunderstood
even my own darling dear
misconstrued my words so clear
given the time i think she would have understood
that it was for the greater good
soon i will meet her at our mansion in the sky
leaving this wicked world behind
it’s strange that it should end this way
but martyrs never have a say
Şarkı sözü çevirisi
böyle korkunç, trajik bir gece
tek yaptığım sağ olsa ne
vicdanım temiz olsa bile
bu gözyaşı seli elimde değil
gözüm bitiş çizgisinde.
yine de çabası için gitmedim iyilikleri
yanlış anlamış olacağım
kendi sevgilim bile
sözlerimi çok açık bir şekilde yanlış yorumladı
zaman verilen anlayabilir bence
bu büyük iyilik için olduğunu
yakında onunla gökyüzündeki konakta buluşacağım.
bu kötü dünyayı geride bırakmak
bu şekilde bitmesi garip.
ama şehitlerin söz hakkı yoktur.