Peetie Wheatstraw — All Night Long Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "All Night Long Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay out all night long
Now just to keep you off my mind
Stay out all night long
Babe, now-now keep you off my mind
Well now you keep me worried baby
In an alley barefoot all the time
Once was a good girl
Ain’t no be that way no mo'
Now don’t forget a day, baby
You drove me from yo' do'
Once was a good girl
They don’t preach that way no mo'
An don’t forget a girl, now little may matter
Babe, now you drove me from yo' do'
How do you feel
When you drive a good man from yo' do'?
How do you feel
When you drive a good man from yo' do'?
Well-well, now you must stop, look an listen
Maybe your best friend, you don’t know
(piano)
Spoken:
When it’s hard sometime when you get in bad luck
Sometimes that a man don’t know just what to do
But I’m 'onna tell you what I’m 'onna do for myself
I’m 'on get me one .45, now I take care of myself then
What would you do now, little mellow?
You come walking to my do'
An I will tell you about this
'Please don’t come here no mo'
What would you do
If you come walkin' to my do'?
Well then I tell you
'Bye-bye, you not 'onna come here, no mo'
There’s something I’ll tell you
Don’t turn a good man from your do'
Now there’s far something I tell you
Don’t drive a good man from your do'
Well-well, now you may need his help someday, baby
Hm-well-well, you don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece dışarıda kal.
Şimdi sadece seni aklımdan uzak tutmak için
Bütün gece dışarıda kal.
Bebeğim, şimdi-şimdi seni aklımdan uzak tut.
Şimdi beni endişelendiriyorsun bebeğim.
Bir sokakta yalınayak her zaman
Bir zamanlar iyi bir kızdı
Hayır o şekilde değil hayır anne'
Şimdi bir gün unutma, bebeğim
Beni yo'do' dan uzaklaştırdın.
Bir zamanlar iyi bir kızdı
Hiçbir mo'bu şekilde vaaz vermiyorlar
Bir kızı unutma, şimdi küçük bir fark yaratabilir
Bebeğim, şimdi beni yo'do' dan uzaklaştırdın.
Nasıl hissediyorsun
Yo ' do ' dan iyi bir adam sürerken?
Nasıl hissediyorsun
Yo ' do ' dan iyi bir adam sürerken?
Şimdi durmalısın, bak ve dinle.
Belki de en iyi arkadaşın, bilmiyorsun
(piyanocu)
Konuşma:
Zor olduğunda bazen kötü şansa düştüğünde
Bazen bir adam sadece ne yapacağını bilmiyor
Ama sana kendim için ne yaptığımı söyleyeceğim.
Bir tane alacağım .45, şimdi kendime dikkat ediyorum
Şimdi ne yapardın, küçük yumuşak?
Do'ma doğru yürüyorsun.
Ve sana bunu anlatacağım
"Lütfen bir daha buraya gelme. hayır anne'
Ve sen ne yapardın
Bunu benim için yürüyoruz' gel'olursa?
O zaman sana söylüyorum.
'Bye-bye, sen 'onna buraya gel, mo yok'
Yapacağım bir şey var mı söyle
Ben'iyi bir adam dönmeyin
Şimdi sana söyleyeceğim çok uzak bir şey var.
İyi bir adamı işinden uzak tutma.
Bir gün onun yardımına ihtiyacın olabilir, bebeğim.
HM-well-well, bilmiyorsun