Peetie Wheatstraw — Machine Gun Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "Machine Gun Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
March 30, 1939 New York, Decca 7778
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues cbl 200 037
Speak easy, speak easy
An let my machine gun rest
Speak easy, speak easy
An let my machine gun rest
It have been smokin' all night long
Ooo-well-well, an you sho' knows the rest
My woman stayed out last night
With the man that lives next do'
My woman stayed out last night
With the man that lives next do'
But when I get through with my machine gun
Ooo-well-well, she won’t stay out no mo'
I know so well
She is givin' my lovin' a-way
I know so well
She is givin' my lovin' away
But when I do find her, ooo-well-well
I’m 'onna to see what my machine gun goin' to say
(piano)
I had a little faror
Goin' to her other world of other men
I had a little faror
Caught her with another man
She looked at me an said
'Hoo-well-well, please leave your machine gun dead. '
Şarkı sözü çevirisi
30 Mart 1939 New York, Decca 7778
Albüm: Peetie Wheatstraw Essentials Albümü
Allego klasik blues cbl 200 037
Konuşmak kolay, kolay konuşmak
Makineli tüfeğimin dinlenmesine izin ver
Konuşmak kolay, kolay konuşmak
Makineli tüfeğimin dinlenmesine izin ver
Bütün gece sigara içiyordu.
Ooo-well-well, an you sho' knows the gerisini
Kadınım dün gece dışarıda kaldı.
Bir sonraki yaşayan adamla yap'
Kadınım dün gece dışarıda kaldı.
Bir sonraki yaşayan adamla yap'
Ama makineli tüfeğimle işim bittiğinde
Ooo-well-well, she won't stay out no mo'
Çok iyi biliyorum
O benim aşkımı veriyor
Çok iyi biliyorum
O benim aşkımı veriyor
Ama onu bulduğumda, ooo-well-well
Makineli tüfeğimin ne söyleyeceğini görmek istiyorum.
(piyanocu)
Biraz faror vardı.
Goin ' to her other world of other men
Biraz faror vardı.
Onu başka bir adamla yakaladı
Bana bir görünüyordu.
'Hoo-well-well, lütfen makineli tüfeğini ölü bırak. '