Peetie Wheatstraw — Police Station Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "Police Station Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well-oh-well
Mama, now on some old rainy day
Hoo-hoo-um-mm
Babe, I see you some old rainy day
Well-well now, you’re gonna be sorry
Hoo-hoo-um-um
Babe, now you walked away
Well-well, sun did rose
Mama, now just before the trees
I said now when the sun broke
Ooo-um-mm, just a’fore the trees
Well, now I went to the police station, ask them
Plan on gettin' me my little girl, please
Now-now-now, your days so lonesome
Mama, yo nights so dreadful long
Hoo, times can run me down
Hee-hoo-umm
Babe, now yo' nights so dreadful long
Well-well, spent so many lonesome days
Hoo-hoo-well, babe since I been gone
(guitar)
Well, babe tomorrow is Sunday
Hoo-hoo-umm
Baby, you may see me Christmas Eve
Hoo-hoo-well, know the meaning
I said honey, now tomorrow Sunday
Hee-hoo-ooo, next day was Christmas Eve
Well-well, have I got a present mama, babe
Und' your lil' Christmas tree?
Baby now, when are you gon' give me Hoo-hoo-umm
Mama now things you promised me?
(Know the kind) know now I mean it Hee-hee-umm
Mama now things you promised me?
Well-well, you know I don’t see why
Baby now, you so hard on me.
Şarkı sözü çevirisi
İyi-oh-iyi
Anne, şimdi eski yağmurlu bir günde
Hoo-hoo-um-mm
Bebeğim, seni eski yağmurlu bir günde görüyorum
Bak şimdi, çok üzüleceksin.
Hoo-hoo-um-um
Bebeğim, şimdi çekip gittin.
İyi de, güneş yükseldi mi
Anne, şimdi ağaçların hemen önünde
Şimdi güneş doğduğunda dedim.
Ooo-um-mm, sadece ağaçların önünde
Şimdi karakola gittim, onlara sor.
Bana küçük kızımı getirmeyi planla, lütfen.
Şimdi-şimdi-şimdi, günlerin çok yalnız
Anne, yo gece o kadar kötü ki, uzun
Hoo, zaman beni ezebilir
Hee-hoo-umm
Bebeğim, şimdi geceler çok korkunç
Çok yalnız günler geçirdim.
Hoo-hoo-Evet, geldiğimden beri bebeğim gitti
(gitar)
Bebeğim yarın pazar.
Hoo-hoo-umm
Bebeğim, Noel arifesinde beni görebilirsin.
Hoo-hoo-Peki, anlamını biliyorum
Tatlım, yarın pazar dedim.
Hee-hoo-ooo, ertesi gün Noel arifesi oldu
Bak, bak, bir hediyem var anne, bebeğim.
Und' lil' Noel ağacı?
Bebeğim şimdi, ne zaman bana Hoo-hoo-umm vereceksin
Anne, şimdi bana söz verdiğin şeyler mi?
(Tür biliyorum) şimdi biliyorum bunu demek Hee-hee-umm
Anne, şimdi bana söz verdiğin şeyler mi?
Neden olduğunu anlayamadığımı biliyorsun.
Şimdi bebeğim, o yüzden benim için çok zor seni.