Peetie Wheatstraw — Third Street's Going Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "Third Street's Going Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sept 7, 1934 Chicago, Vocalion 02 810
Album: Peetie Wheatstraw Essentials Album
Allego Classic Blues CBL 200 037
We used to have luck in the valley
But the little girl had to move way out of town
We used to have luck in the valley
But the girl had to move way out of town
Some moved in the alley
Ooo-well-well, because Third Street is going down
I had a girl on St. Louis Avenue
But Third Street she hung around
I had a girl on St. Louis Avenue
But Third Street she hung around
But the law got so hot
Ooo-well-well, until Third Street is going down
I waked up one mornin'
My face all full of frowns
Waked up one mornin'
My face all full of frowns
I heard nothin' about my baby
Ooo-well-well, Third Street is goin' down
(piano
'Play it, let her hear it now'
'Tore down highway sounds'
(piano continues)
The city hired Mr. Keeler
To put a highway through that part of town
I said, the city hired Mr. Keeler
To put a highway through that part of town
The law told the girls to move
Ooo-well-well, why because we’re tearing Third Street down.
Şarkı sözü çevirisi
7 Eylül 1934 Chicago, Vocalion 02 810
Albüm: Peetie Wheatstraw Essentials Albümü
Allego klasik blues CBL 200 037
Vadide şanslıydık.
Ama küçük kız şehir dışına taşınmak zorunda kaldı
Vadide şanslıydık.
Ama kız şehir dışına taşınmak zorunda kaldı
Bazıları sokakta taşındı
Ooo-well-well, çünkü üçüncü Sokak aşağı gidiyor
St. Louis Caddesi'nde bir kız arkadaşım vardı.
Ama üçüncü sokakta takılıyordu.
St. Louis Caddesi'nde bir kız arkadaşım vardı.
Ama üçüncü sokakta takılıyordu.
Ama yasa çok sıcak oldu
Ooo-well-well, üçüncü Sokak aşağı inene kadar
Bir sabah gürültüsünden uyandım ben
Yüzüm kaşlarını çattı
Bir sabah gürültüsünden uyandım'
Yüzüm kaşlarını çattı
Bebeğim hakkında hiçbir şey duymadım.
Ooo-well-well, Third Street aşağı gidiyor
(piyanocu
'Çal, şimdi duymasına izin ver'
'Otoyol sesleri aşağı yırttı'
(piyano devam ediyor)
Şehir Bay Keeler'ı işe aldı.
Şehrin o kısmından bir otoyol koymak için
Dedim ki, şehir Bay Keeler'ı işe aldı.
Şehrin o kısmından bir otoyol koymak için
Kanun kızlara taşınmalarını söyledi.
Ooo-well-well, why çünkü üçüncü caddeyi yıkıyoruz.