Peetie Wheatstraw — Whiskey Head Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peetie Wheatstraw adlı sanatçının "Whiskey Head Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am drunk now
Will be sober after a while
Well, now I am drunk now
Will be sober after a while
Well now, if I don’t get sober
Hoo-ooo-brown, please why don’t you let me die?
My fairasee made me mad
Whiskey now is all I known
Well, my baby made me mad
Whiskey, I said is all I’ve known
Well, now if you don’t want me, brown babe
Hm-mm-well, why in the world don’t you let me go?
You known I drink whiskey
Now before we ever met
Well now she known I drink whiskey
Now before we ever met
And I’ll guarantee, know right now
Um-um-well, that I’d been drinking whiskey yet
(piano)
Yes, I meant it, babe
Before I take this drink
Mm-mm, just remember babe
Before I take a drink
Well now, I wanna give you plenty time
Woo-well brown, now in this world to think
I am sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
I say I’m sorry, now
That I’m a whiskey-headed man
But now I just want you go home
Hoo-well brown babe
Now do the best you can.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sarhoşum
Bir süre sonra ayık olacak
Şimdi sarhoş oldum.
Bir süre sonra ayık olacak
Peki şimdi, Eğer ayılmazsam
Hoo-ooo-brown, lütfen neden ölmeme izin vermiyorsun?
Benim fairasee beni deli etti
Viski şimdi bildiğim tek şey
Bebeğim beni delirtti.
Tek bildiğim viski dedim.
Peki, şimdi beni istemiyorsan, kahverengi bebeğim
Dünyada değil mi neden Peki Hm-mm -, gitmeme izin verecek misiniz?
Viski içtiğimi biliyorsun.
Şimdi tanışmadan önce
Şimdi viski içtiğimi biliyordu.
Şimdi tanışmadan önce
Ve garanti ederim, şu anda biliyorum
Um viski içtiğimi de-um-henüz
(piyanocu)
Evet, ciddiydim bebeğim.
Bu içkiyi içmeden önce
Mm-mm, sadece bebeğim unutma
Bir içki almadan önce
Şimdi, sana bol bol zaman vermek istiyorum.
Woo-iyi kahverengi, şimdi bu dünyada düşünmek
Özür dilerim, şimdi
Ben viski kafalı bir adamım.
Özür dilerim ben diyorum ki, şimdi
Ben viski kafalı bir adamım.
Ama şimdi sadece eve gitmeni istiyorum.
Hoo - iyi kahverengi bebeğim
Şimdi elinden geleni yap.