Peggy Lee — Come Dance with Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "Come Dance with Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are three new movies op’ning tonight,
A baseball game, a championship fight,
A big band concert under the stars,
And a rodeo, Midget racing cars,
For some gals and gents the above events
hold their own vicarious charms,
But I’d rather go to a place I know,
Where I can hold you in my arms!
Hey there cutes, put on your dancin' boots and come dance with me,
Come dance with me, what an evening for some terpsichore.
Pretty face, I know a swingin' place, so come dance with me,
Romance with me on a crowded floor.
And while the rhythm swings, what lovely things I’ll be sayin',
For what is dancing but making love set to music, playin'.
When the band begin to leave the stand and folks start to roam,
As we wing home, cheek to cheek we’ll be,
Come on, come on, come on, come on and dance with me
[Repeat, but instead substitute the following words line 1:
dancin/Basie, line 5: lovely/cuckoo, line 8: wing/waltz and the first
3 «come on"'s in the last line are repeated.]
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece üç yeni film var,
Bir beyzbol maçı, bir şampiyonluk dövüşü,
Yıldızların altında büyük bir grup konseri,
Ve bir rodeo, cüce yarış arabaları,
Bazı kızlar ve beyler için yukarıdaki olaylar
kendi vicarious takılar tutun,
Daha ziyade bir yere gideceğimi biliyorum ,
Seni kollarımda tutabileceğim bir yer!
Hey cutes, dans botlarını giy ve benimle dans et,
Gel benimle dans et, terpsichore için ne güzel bir akşam.
Güzel yüz, sallanan bir yer biliyorum, bu yüzden benimle dans et,
Kalabalık bir yerde benimle romantizm.
Ve ritim değişirken, ne güzel şeyler söyleyeceğim,
Dans etmek, sevişmek, müzik yapmak, oynamak için.
Grup standdan ayrılmaya başladığında ve insanlar dolaşmaya başladığında,
Eve dönerken, yanaktan yanağa olacağız,
Hadi, hadi, hadi, hadi ve benimle dans et
[Tekrarlayın, ancak bunun yerine aşağıdaki kelimeleri satır 1 ile değiştirin:
dancin / Basie, hat 5: güzel / guguklu, hat 8: kanat/vals ve ilk
3"hadi" son satırda tekrarlanır.]