Peggy Lee — For Me & My Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "For Me & My Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Pa married Miss Marcy when I was just six
Ma died when I was just two
Without her, us young’uns would have been in a fix
She cared for us like mammy’s do Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what started the fight?
'Twas an hour passed milkin' when Marcy got home
Miss Marcy done stayed out all night
Miss Marcy done stayed out all night
Dad was a strange one, he hated the dance
He never did go for such frills
Marcy went with Joe Wilson when she got the chance
Or Tom or sometimes uncle Will
Now pa got more jealous, day after day
Today at the still they all made their play
On account of Miss Marcy, they’re dead
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Do you know what went on at the still?
Joe Wilson is dying, Tom Jenkins is dead
And they say that pa done shot uncle Will
And they say that pa done shot uncle Will
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
You’re shaking boy, what’s ailing you?
The blade of your knife is all stained crimson red
Miss Marcy well, she’s dying too
Billy boy, Billy boy, sit on the porch
Şarkı sözü çevirisi
Billy boy, Billy boy, verandada otur
Babam Ben altı yaşındayken Bayan Marcy ile evlendi.
Annem ben daha iki yaşındayken öldü.
O olmasaydı, biz gençlerbirliğimiz olurdu.
Bize anneannenin yaptığı gibi baktı Billy boy, Billy boy, verandada otur
Still'de neler olduğunu biliyor musun?
Joe Wilson ölüyor, Tom Jenkins öldü
Ve dediklerine göre babam will amcayı vurmuş.
Billy boy, Billy boy, verandada otur
Kavgayı neyin başlattığını biliyor musun?
Marcy eve geldiğinde bir saat sağım geçti.
Bayan Marcy bütün gece dışarıda kaldı.
Bayan Marcy bütün gece dışarıda kaldı.
Babam garip biriydi, danstan nefret ediyordu.
Hiç böyle fırfırlar için gitmemişti
Marcy, fırsat bulduğunda Joe Wilson'la gitti.
Ya da Tom ya da bazen amca olacak
Şimdi babam her geçen gün daha da kıskandı
Bugün hala hepsi kendi oyununu yaptı
Bayan Marcy yüzünden öldüler.
Billy boy, Billy boy, verandada otur
Still'de neler olduğunu biliyor musun?
Joe Wilson ölüyor, Tom Jenkins öldü
Ve dediklerine göre babam will amcayı vurmuş.
Ve dediklerine göre babam will amcayı vurmuş.
Billy boy, Billy boy, verandada otur
Titriyorsun evlat, canını sıkan ne?
Bıçağının bıçağı kıpkırmızı lekeli
Bayan Marcy, o da ölüyor.
Billy boy, Billy boy, verandada otur