Peggy Lee — I Enjoy Being a Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "I Enjoy Being a Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Enjoy Being a Girl
I’m a girl and by me that’s only great
I am proud that my silhouette is curvy
that I walk with a sweet and girlish gait
With my hips kind of swivelly and swervey
I adore being dressed in something frilly
When my date comes to get me at my place
Out I go with my Joe or John or Billy
Like a filly who is ready for the race
When I have a brand new hairdo
With my eyelashes all in curls
I float as the clouds on air do I enjoy being a girl
When men say I’m cute and funny
And my teeth aren’t teeth but pearls
I just lap it up like honey
I enjoy being a girl
I flip when a fellow sends me flowers
I drool over dresses made of lace
I talk on the telephone for hours
with a pound and a half of cream upon my face
I’m strictly a female female
And my future I hope will be In the home of a brave and free male
who’ll enjoy being a guy, having a girl like me When men say I’m sweet as candy
As around in a dance we whirl
It goes to my head like brandy
I enjoy being a girl
With someone with eyes that smolder
Says he loves every silken curl
That falls on my ivory shoulder
I enjoy being a girl
When I hear a complementary whistle
That greets my bikini by the sea
I turn and I glower and I gristle
But I’m happy to know the whistles meant for me
I’m strictly a female female
And my future I hope will be In the home of a brave and free male
who’ll enjoy being a guy, having a girl like me
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız olmayı seviyorum
Ben bir kızım ve benim tarafımdan bu sadece harika
Siluetimin kıvrımlı olmasından gurur duyuyorum
tatlı ve kız gibi bir yürüyüşle yürüyorum
Swivelly ve swervey kalça benim türüm
Fırfırlı bir şey giymeyi seviyorum
Benim tarih benim evde beni almak için geldiğinde
Joe ya da John ya da Billy ile gidiyorum.
Yarışa hazır bir kısrak gibi
Yepyeni bir saç modeli olduğunda
Kirpiklerim bukleler içinde
Havada bulutlar gibi yüzüyorum bir kız olmaktan hoşlanıyor muyum
Erkekler sevimli ve komik olduğumu söylediğinde
Ve dişlerim diş değil, inciler
Sadece bal gibi kucağıma alıyorum.
Bir kız olmayı seviyorum
Bir adam bana çiçek gönderdiğinde dönüyorum
Dantelden yapılmış elbiseler üzerinde tükürüyorum
Saatlerce telefonda konuşuyorum.
yüzümde yarım kilo krema ile
Kesinlikle dişi bir kadın olduğumu
Ve geleceğim, umarım cesur ve özgür bir erkeğin evinde olur.
erkekler şeker kadar tatlı olduğumu söylediğinde, benim gibi bir kıza sahip olmaktan kim zevk alacak
Bir dans gibi koşuşturuyoruz
Kafama konyak gibi geliyor.
Bir kız olmayı seviyorum
Yanan gözleri olan biriyle
Her ipeksi kıvrımı sevdiğini söylüyor.
Bu benim Fildişi omzuma düşüyor
Bir kız olmayı seviyorum
Tamamlayıcı bir düdük duyduğumda
Bu deniz kenarında bikinimi selamlıyor
Dönüyorum, parıldıyorum ve kıkırdıyorum
Ama benim için bir şey ifade ıslık için mutluyum
Kesinlikle dişi bir kadın olduğumu
Ve geleceğim, umarım cesur ve özgür bir erkeğin evinde olur.
benim gibi bir kıza sahip olmak, bir erkek olmaktan kim zevk alacak