Peggy Lee — It Takes Too Long To Learn To Live Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "It Takes Too Long To Learn To Live Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I leave the house, I catch the bus
And go to work the way I did before
The same routine most everyday
Except I guess I see my folks much more
A year has passed, I thought by now
That I could make a new life of my own
But habits are so hard to break
I think of you and I still ache
It takes too long to learn to live alone
It’s really bad when Friday comes
Because I know the weekend lies ahead
The walks we took, the football games
And when it rained, how late we stayed in bed
I’ve done so much to change the house
The attic’s full of memories I’ve known
And yet when I turn out the light
I wait for you to say 'goodnight'
It takes too long to learn to live alone
I go on dates, but when I do
I always find before the night is through
The same old thing behind my smile
I’m sitting there comparing him to you
And in the end it’s always you
I feel it even more when I get home
I thought that I was free of you
But I was wrong, I never knew
It takes too long to learn to live alone
And in the end it’s always you
I feel it even more when I get home
I thought that I was free of you
Oh, but I was wrong, I never knew
It takes too long to learn to live alone
I’m alone
Şarkı sözü çevirisi
Evden ayrılıyorum, otobüse biniyorum.
Ve daha önce yaptığım gibi işe git
Her gün aynı rutin
Ama sanırım ailemi çok daha fazla görüyorum.
Bir yıl geçti, şimdiye kadar düşündüm
Kendime yeni bir hayat kurabilirim.
Ama alışkanlıkları kırmak çok zor
Seni düşünüyorum ve hala ağrıyorum
Yalnız yaşamayı öğrenmek çok uzun sürüyor.
Cuma geldiğinde gerçekten kötü
Çünkü önümüzdeki hafta sonu olduğunu biliyorum.
Yaptığımız yürüyüşler, futbol maçları
Ve yağmur yağdığında, ne kadar geç yattık
Evi değiştirmek için çok şey yaptım.
Tavan arası bildiğim anılarla dolu.
Ve yine de ışığı söndürdüğümde
'İyi geceler' demeni bekliyorum.
Yalnız yaşamayı öğrenmek çok uzun sürüyor.
Randevulara gidiyorum, ama ne zaman
Her zaman gece bitmeden bulurum.
Gülümsememin arkasındaki aynı eski şey
Orada oturuyorum, onu seninle karşılaştırıyorum.
Ve sonunda her zaman sensin
Eve döndüğümde daha da hissediyorum.
Senden kurtulduğumu sanıyordum.
Ama yanılmışım, hiç bilmiyordum.
Yalnız yaşamayı öğrenmek çok uzun sürüyor.
Ve sonunda her zaman sensin
Eve döndüğümde daha da hissediyorum.
Senden kurtulduğumu sanıyordum.
Ama yanılmışım, hiç bilmiyordum.
Yalnız yaşamayı öğrenmek çok uzun sürüyor.
Yalnızım