Peggy Lee — Then I'll Be Tired Of You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peggy Lee adlı sanatçının "Then I'll Be Tired Of You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look at me and wonder, you look at me and doubt,
Darling your eyes are asking, «Will the flame burn out?»
Well, no one is sure of sun shine, no one is sure of dawn,
But I am sure my love will live on and on.
I’ll be tired of you when stars are tired of gleaming
When I am tired of dreaming, then I’ll be tired of you.
This I know is true, when winds are tired of blowing,
When grass is tired of growing, then I’ll be tired of you.
Beyond the years,
'Til day is night, 'til wrong is right,
'Til birds refuse to sing,
Beyond the years, the echo of my only love
Will still be whispering, whispering.
And if my throbbing heart should ever start repeating
That it is tired of beating, then I’ll be tired of you.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak ve merak et, bana bak ve şüphe et,
Tatlım, gözlerin soruyor: "alev yanacak mı?»
Kimse güneşin parıltısından emin değil, kimse şafaktan emin değil,
Ama eminim ki aşkım sonsuza dek yaşayacak.
Yıldızlar parlamaktan bıktığında senden sıkılacağım.
Hayal kurmaktan yorulduğumda, senden de sıkılacağım.
Rüzgarlar esmekten bıktığında bu doğru olduğunu biliyorum,
Çim büyümekten bıktığında, o zaman senden bıkacağım.
Yıllar ötesinde,
'Til day is night,' til wrong is right,
Kuşlar şarkı söylemeyi reddedene kadar,
Yıllar geçtikçe, tek aşkımın yankısı
Hala fısıldayacak, fısıldayacak.
Ve eğer Zonklayan kalbim tekrar etmeye başlarsa
Dayak yorgun olduğunu, sonra yorgun olacağım.